Translation of "Bâtons" in Korean

Des bâtons lumineux…

야광 막대

Je peux couper ces bâtons.

자, 이런 야광 막대는 자를 수 있습니다

Mais regardez aussi, là, des "bâtons de feu".

그런데 보세요, 이쪽에 불쏘시개도 있습니다

Vous voulez que j'extraie du liquide de ces bâtons de feu.

네, 이 불쏘시개에서 물을 얻어보라고요

Soit on met des feuilles et des bâtons dans le sac à dos pour cacher notre forme humaine.

아니면 배낭에 나뭇잎과 나뭇가지를 꽂고 인간 특유의 형체를 숨기는 겁니다

Mais si ces bâtons de feu ne sont pas toxiques, ce sera plus facile d'en extraire le liquide

하지만 수분을 섭취해도 되는 불쏘시개라면 저 커다란 금호선인장보다는

Même s'en mettre sur la peau peut causer des brûlures. Mais si ces bâtons de feu ne sont pas toxiques,

피부에 닿기만 해도 화끈거리고 물집이 생길 수 있죠 하지만 수분을 섭취해도 되는 불쏘시개라면