Translation of "Liquide" in Korean

Vous voyez ce liquide laiteux ?

희부연 수액이 나오는 게 보이시죠?

Tout ce liquide... commence à sortir.

자, 물이 잔뜩... 나오는 게 보이시죠

Ces fissures sont-elles remplies d'eau liquide ?

그렇다면 이들 갈라진 틈에는 물이 가득 들어 있을까요?

Ce sera plus facile d'en extraire le liquide

저 커다란 금호선인장보다는

Pour en extraire le plus de liquide possible.

물을 최대한 짜낼 수 있죠

Mais à part ça, le liquide articulaire semble correct.

관절 활액 상태도 좋아 보입니다.

L'odorat étant le seul sens qui passe dans le liquide amniotique.

냄새가 유일하게 양수를 통과할 수 있는 감각이기 때문이에요.

Ou en faisant goutter le liquide directement sur une résistance chauffée.

증기의 강도와 타격감에 변화를 줄 수도 있습니다.

On extrait du liquide de ça ? Ou bien du cactus baril ?

여기서 물을 얻어볼까요? 아니면 금호선인장에서?

Vous voulez que j'extraie du liquide de ces bâtons de feu.

네, 이 불쏘시개에서 물을 얻어보라고요

Le crabe a ce problème d'être la proie d'un animal liquide.

‎안됐지만 게는 ‎물렁물렁한 동물의 사냥감 신세죠

Quand l'eau a disparu, Mars avait toujours une nappe phréatique liquide,

물이 사라졌을 때도 화성은 지하수가 남아 있었고

C'est que de l'eau à l'état liquide était cachée dans la calotte glaciaire,

바로 빙상 속에 액체 상태의 물이 숨겨져 있다는 사실입니다.

J'ai filtré de l'eau avec, drainé de la boue pour en extraire le liquide,

팬티로 물도 걸러서 마셔봤죠 축축한 진흙을 팬티에 담고 수분을 쥐어짜서요

Aspirer le liquide d'un cactus à travers un chamois plein de sueur, c'est le top.

땀투성이 버프로 빨아 마시는 금호선인장 물만 한 게 또 없죠

Mais si ces bâtons de feu ne sont pas toxiques, ce sera plus facile d'en extraire le liquide

하지만 수분을 섭취해도 되는 불쏘시개라면 저 커다란 금호선인장보다는