Translation of "Grandi" in Korean

C'est là que j'ai grandi.

제가 자란 곳이기도 하고요.

Et mes enfants avaient grandi.

아이들은 이미 다 자랐습니다.

La maison où j'ai grandi,

그 집에서 전 어린 시절을 보냈고

Aujourd'hui, notre équipe a grandi,

오늘날 저희 팀은 성장했습니다,

J'ai grandi dans une famille monoparentale.

저는 편부모 가정에서 자라면서,

J'ai grandi dans une famille ouvrière

저는 노동자 계급 집안에서 자랐어요.

J'ai grandi en regardant du catch

저는 제 아버지와 함께

J'ai grandi dans une famille de sociologues,

저는 사회학자 집안에서 자랐지만

On va d'abord voir où j'ai grandi,

처음에 자란 곳에서 시작하죠

J'ai grandi en écoutant les histoires des bergers.

어릴 때부터 목동 이야기를 들으며 자랐어요.

J’ai grandi avec Star Trek et Planète interdite.

저는 "스타 트랙"과 "금단의 행성"을 보면서 자랐습니다.

Je suis née et j'ai grandi à Mumbai.

저는 뭄바이에서 태어나고 자랐습니다.

C'est que le privilège avec lequel j'ai grandi

제가 자라면서 경험한 특권들과

J'ai grandi dans cette pièce remplie d’instruments de musique.

저는 악기로 가득한 방에서 자라났고요,

Ce n'est qu'après avoir grandi et travaillé sur les conflits

저는 다 커서야 직접 부딪힘으로써

C'est ici que je suis né et que j'ai grandi.

저는 여기서 나고 자랐어요.

J'ai grandi dans la banlieue blanche de l'Afrique du Sud ségréguée,

저는 흑인차별정책이 한창이던 남아프리카의 백인 교외지역에서 자랐어요.

J'ai grandi à McLean, en Virginie, juste à côté de D.C.

D.C. 외곽의 버지니아주 매클레인에서 자라긴 했는데

On vient d'une famille à faibles revenus, on a grandi à Brooklyn,

저희는 뉴욕 브루클린에서 자란 저소득층 아이들로

Pour les gens qui ont grandi dans un secteur de recensement précis.

평균적인 삶의 양상을 보여주는 지도예요