Translation of "épidémie" in Korean

Donc voici à quoi ressemble une épidémie -

이것이 유행병의 자료인데요.

Une épidémie simulée chez 5 000 personnes.

5천명의 사람들을 대상으로 한 가상의 유행병의 자료입니다.

Ils parlent d'une "épidémie de solitude contemporaine".

'외로움이라는 유행병'

Ces titres parlent d'une épidémie de solitude

전부 외로움을 유행병으로 나타내고 있어요

Une épidémie est géographiquement localisée à un endroit.

유행병은 지리적으로 한 곳에 국한되어 있는 것입니다.

Un désastre naturel ou une épidémie pourrait décimer rapidement toute une population.

자연재해나 질병 발생으로 전체 서식 동물이 순식간에 사라질 수 있으니까요

Donc au début d'une épidémie, lorsque la plupart des personnes sont à risques,

유행병의 초기에는 대부분의 사람들이 감염가능한 상태이죠,

Et ça signifie que la seule épidémie qui pourrait vraiment infecter tout le monde

결국 모든 사람들은 감염시킬 수 있는 유일한 유행병이며