Translation of "Population" in Italian

0.012 sec.

Examples of using "Population" in a sentence and their italian translations:

La population augmente.

La popolazione sta aumentando.

La population croît.

La popolazione sta crescendo.

Afin de nourrir cette population massive,

Per fornire cibo a una tale popolazione,

Quelle est la population de France ?

Qual è la popolazione della Francia?

- La population de Suède est en augmentation.
- La population de la Suède est en augmentation.

La popolazione della Svezia è in aumento.

Les jeunes représentent 25% de la population.

I giovani sono il 25 per cento della nostra popolazione.

La population mondiale a tendance à augmenter.

La popolazione mondiale ha tendenza ad aumentare.

La population de Suède est en augmentation.

La popolazione della Svezia sta crescendo.

La population de ce village avait diminué.

- La popolazione di quel villaggio era diminuita.
- La popolazione di questo villaggio era diminuita.

Autrement dit, non seulement la population mondiale augmente

Semplicemente, non stiamo solo crescendo

Et ça pénalisera aussi les mouvements de population

e penalizzerà la circolazione delle persone,

10% de la population mondiale dans l'extrême pauvreté

il 10% della popolazione mondiale era in condizioni di estrema povertà

37 % de la population mondiale dans l'extrême pauvreté

il 37% della popolazione mondiale era in condizioni di estrema povertà

Pas étonnant que la population du cimetière explose.

Non c'è da stupirsi che il cimitero sia così affollato.

Le Japon a une densité de population élevée.

Il Giappone ha un'alta densità di popolazione.

La population réclame plus d'emplois et moins d'impôts.

Il pubblico sta chiedendo a gran voce più posti di lavoro e tasse più basse.

De quelle taille est la population du Japon ?

Qual è la popolazione del Giappone?

La population de cette ville diminue chaque année.

La popolazione di questa città diminuisce ogni anno.

Ainsi, vous pourriez nourrir une partie de la population

Quindi potresti sfamare parte della popolazione

En 2020, la population de cette ville aura doublé.

Entro il 2020 la popolazione di questa città sarà raddoppiata

La population française perd une partie de sa jeunesse.

La Francia perde della popolazione giovane.

Et est devenue la plus représentée dans la population active.

per divenire la generazione più rappresentata nella forza lavoro.

Si près de la moitié de sa population de jeunes

se quasi la metà della popolazione giovanile

Quelle est la taille de la population de New York ?

A quanto ammonta la popolazione della città di New York?

La population d'Osaka est plus grande que celle de Kyoto.

La popolazione di Osaka è maggiore di quella di Kyoto.

Cette opinion est très répandue au sein de la population.

Questa opinione è molto diffusa fra la popolazione.

Les femmes et les filles, qui constituent 51% de notre population,

Donne e ragazze, che costituiscono il 51% della popolazione,

Deux tiers de la population totale des États-Unis disent : « Jamais ».

due terzi delle persone negli Stati Uniti risponde: ''Mai''.

C'est un risque énorme d'avoir une population entière au même endroit.

Concentrare l'intera popolazione in un posto solo è pericoloso.

La population de Shangaï est aussi nombreuse que celle de Tokyo.

La popolazione di Shanghai è numerosa come quella di Tokyo.

Nos gouvernements sont devenus des androïdes vivant parmi une population humaine.

I nostri governi sono diventati come androidi in mezzo a degli uomini.

La population de l'Australie est plus petite que celle du Japon.

La popolazione dell'Australia è molto minore di quella del Giappone.

Les trois quarts de la population blanche n'ont pas d'amis non blancs.

tre quarti della popolazione bianca non ha amici non-bianchi.

Un désastre naturel ou une épidémie pourrait décimer rapidement toute une population.

Il rischio è che un disastro naturale o un'epidemia spazzi via l'intera popolazione in breve tempo.

Sont susceptibles de continuer seulement si la population est en bonne santé,

continueranno solo se le loro popolazioni rimarranno in buone condizioni.

Où je vivais, à Hannovre, il y a une importante population turque.

Dove vivevo, ad Hannover, c'è una comunità turca abbastanza grande.

La population du Japon est bien plus importante que celle de l'Australie.

La popolazione del Giappone è molto maggiore di quella dell'Australia.

- Le nombre de personnes sur Facebook est supérieur à la population des États-Unis d'Amérique.
- Le nombre d'inscrits à Facebook est supérieur à la population des U.S.A.

Il numero di utenti su Facebook è maggiore dell'intera popolazione degli Stati Uniti.

Les personnes autistes ont neuf fois plus de chances que la population générale

Le persone autistiche hanno nove volte più probabilità della popolazione comune

La population du Japon est plus importante que celle de la Grande-Bretagne.

La popolazione del Giappone è maggiore di quella della Gran Bretagna.

L'acquisition de terres agricoles par des étrangers suscite beaucoup d'inquiétudes parmi la population.

L'acquisizione di terre agricole da parte degli stranieri suscita molte inquietudini tra la popolazione.

Les États-unis ont déjà un quart de la population mondiale des prisons.

Gli Stati Uniti hanno quasi un quarto della popolazione carceraria del mondo.

La population de Tokyo est quatre fois plus grande que celle de Yokohama.

La popolazione di Tokyo è quattro volte più grande di quella di Yokohama.

On ne peut pas isoler la population de la production et de la consommation.

la popolazione non può essere vista indipendentemente da produzione o consumo.

Et s'est rendu compte que ce n'est qu'en conquérant la population civile qu'il pourrait

e si rese conto che solo conquistando la popolazione civile sarebbe stato in grado

Je ne pense pas qu'un jour la majorité de la population mondiale parlera Espéranto.

Non credo che un giorno la maggioranza della popolazione mondiale parlerà esperanto.

Oslo est la ville la plus grande de Norvège avec une population de 629.313.

Oslo è la città più grande della Norvegia, con una popolazione di 629.313 abitanti.

Sans habitat, la population d'orangs-outans ne va pas survivre et prospérer sur cette planète.

Senza habitat, non c'è un posto al mondo dove gli oranghi possano sopravvivere e prosperare.

La population de Tokyo est environ cinq fois plus importante que celle de notre ville.

La popolazione di Tokyo è circa cinque volte maggiore di quella della nostra città.

D'après le registre de 1764, il semblerait que la population s'élevait à 20 100 000.

Secondo il registro del 1764, sembra che la popolazione ammontasse a 20.100.000.

En 2030, vingt-et-un pour cent de la population aura plus de soixante-cinq ans.

Entro il 2030 il 21 per cento della popolazione sarà costituito da persone over 65.

- Le gouvernement de ce pays oppresse son peuple.
- Le gouvernement de ce pays oppresse sa population.

- Il governo di questo paese opprime il suo popolo.
- Il governo di quel paese opprime il suo popolo.

- La population réclame plus d'emplois et moins d'impôts.
- Le peuple réclame davantage d'emplois et moins d'impôts.

Il pubblico sta chiedendo a gran voce più posti di lavoro e tasse più basse.

En les pêchant après la libération de leurs œufs, ils ont un impact minime sur leur population.

Pescandole dopo che hanno rilasciato le uova, l'impatto sulla popolazione è ridotto.

Axiome de Cole : La somme de l’intelligence répartie sur la planète est une constante ; la population augmente.

Assioma di Cole: La somma dell'intelligenza sulla Terra è costante; la popolazione è in aumento.

La population du Japon est plus grande que celles de la France et de la Grande-Bretagne réunies.

La popolazione del Giappone è maggiore di quelle di Regno Unito e Francia messe insieme.

Une part toujours croissante de la population est incapable d'employer pleinement la puissance d'expression de la langue allemande.

Una quota sempre crescente della popolazione non è in grado di utilizzare appieno la potenza espressiva della lingua tedesca.

La nostalgie réactionnaire d’un âge d’or fait d’homogénéité culturelle et de domination anglo-protestante est mise en évidence par le succès des 'Tea Parties', qui mobilisent une population blanche non hispanique vieillissante.

La nostalgia reazionaria di un periodo d'oro fatto di omogeneità culturale e dominazione anglo-protestante è evidenziata dal successo dei "Tea Parties", che mobilitano una popolazione bianca non ispanica che invecchia.

Appelez cette idéologie comme vous voulez, justifiez-la avec les arguments historiques, moraux ou religieux que vous voulez, elle restera toujours une idéologie raciste et colonialiste visant à éliminer physiquement une population pour la faire remplacer par une autre, et ceci est injustifiable dans un monde civilisé.

- Chiamate questa ideologia come volete, giustificatela con le argomentazioni storiche, morali o religiose che volete, essa resterà sempre un'ideologia razzista e colonialista atta ad eliminare fisicamente una popolazione per farla sostituire con un'altra, e questo è ingiustificabile in un mondo civilizzato.
- Chiamate quell'ideologia come volete, giustificatela con le argomentazioni storiche, morali o religiose che volete, essa resterà sempre un'ideologia razzista e colonialista atta ad eliminare fisicamente una popolazione per farla sostituire con un'altra, e questo è ingiustificabile in un mondo civilizzato.

Bien entendu, le peuple ne veut pas de guerre. Pourquoi est-ce qu'un pauvre gueux dans une ferme voudrait risquer sa vie dans une guerre dont il ne peut espérer au mieux qu'il en reviendra entier ? Naturellement, le commun de la population ne veut pas de guerre ; ni en Russie, ni en Angleterre, ni en Amérique, ni, en ce qui nous concerne, en Allemagne. C'est bien entendu. Mais, après tout, ce sont les dirigeants d'un pays qui en déterminent les lignes d'action, et ce n'est jamais qu'une question simple que d'entraîner le peuple, que ce soit dans une démocratie, une dictature fasciste, un Parlement, ou une dictature communiste. [...] Le peuple peut toujours être converti à la cause des dirigeants. Cela est facile. Tout ce qu'il suffit de faire, c'est de leur dire qu'ils sont attaqués et dénoncer les pacifistes pour leur manque de patriotisme qui expose le pays au danger. Cela marche de la même manière dans tous les pays.

Perché, ovviamente, la gente non vuole la guerra. Perché qualche poveraccio in una fattoria vuole rischiare la vita in una guerra quando il modo migliore in cui può uscirne è quello di tornare alla propria fattoria in un unico pezzo? Naturalmente, la gente comune non vuole la guerra; né in Russia, né in Inghilterra, né in America, né del resto in Germania. Questo è comprensibile. Ma, dopo tutto, è il leader del paese che determina la politica ed è sempre una cosa facile trascinarvi le persone, se si tratta di una democrazia o una dittatura fascista o di un Parlamento o di una dittatura comunista. [...] Che abbia voce o no, il popolo può essere sempre piegato al volere dei capi. Che è facile. Tutto quello che dovete fare è dir loro che sono attaccati e denunciare i pacifisti per mancanza di patriottismo e di esporre il paese al pericolo. Funziona allo stesso modo in qualsiasi paese.