Translation of "000" in Korean

"Reçois 10 000 $."

'10,000달러 받으세요'

Et puis 1 000 personnes. »

또 1,000명을 더" 라고 말했다면 어땠을까요?

10 000 enfants, c’est plutôt ingérable.

조금 힘듭니다

Il y a 50 000 ans,

5만 년 전에

Pour la deuxième, 2 000 dollars.

두 번째는 2,000불,

Pour la troisième, 6 000 dollars.

세 번째는 6,000불(약 700만원)이었어요.

Soit 48 000 $ environ par maison.

가구당 4만 8천 달러나 낮았죠

Et, il y a 32 000 ans,

그리고 32,000 년 전, 라스코 동굴의 벽에

Avec chacun plus de 40 000 articles.

그들은 각자 4만 개 이상의 상품을 보유하고 있습니다.

Que ces 10 000 dernières années réunies.

합친 것보다 더 많은 식량을 생산해야 합니다.

Une épidémie simulée chez 5 000 personnes.

5천명의 사람들을 대상으로 한 가상의 유행병의 자료입니다.

On obtiendrait près de 1 000 carrés.

약 1,000개의 정사각형을 얻을 수 있을 겁니다.

Il existait 2 000 variétés de pêches,

2000종류의 복숭아가,

Près de 2 000 variétés de prunes,

2000종류 가까이 되는 자두가,

Et plus de 10 000 armes nucléaires.

핵무기는 10,000개 이상이었습니다.

Et plus de 60 000 armes nucléaires.

헥무기는 60,000개 이상이었습니다.

Même à 380 000 km de distance,

‎380,000km 이상 떨어져 있지만

à plus de 1 000 km/h.

‎지구를 가로지릅니다

Plus de 40 000 flamants des Caraïbes.

‎4만 마리가 넘는 쿠바홍학입니다

Va coûter plus de 200 000 dollars,

약 2억 원 정도가 소요 됩니다.

Contiennent près de 400 000 atomes d'argon,

약 40만 개의 아르곤 원자가 있으며 간디가 살면서 쉬었던 숨 속에도

C'est dingue. Imaginez avoir 2 000 doigts.

‎신기하죠 ‎손가락이 2천 개라고 ‎생각해 보세요

Aujourd'hui, les joueurs se disputent 10 000 $.

만 달러의 상금을 놓고 겨루는 대회입니다

Contre 14 000 pour la page normale.

밈 페이지는 60만 번이었어요

45 000 soldats, 3 450 véhicules militaires,

병력 45,000명, 군용 차량 3,400대

Il y a plus de 40 000 supermarchés

4만 개 이상의 슈퍼마켓이 있고,

Il n'en reste que 14 000 en liberté.

단 14,000마리만이 야생에 남아 있죠

Environ 5 000 par an en Inde seulement.

인도에서만 한 해에 5천 명 정도가 사망하죠

Environ 400 000 ans après le Big Bang.

시기로 가보도록 하죠.

Les victimes russes sont estimées à 44 000.

러시아군 사상자는 4만 4천명으로 추산된다.

"Tu hérites de 40 000 $ d'un oncle lointain.

'먼 친척한테서 4만 달러를 상속받았습니다'

La première fois, l'estimation était d'environ 800 000 $.

첫 번째 감정에선 80만 달러로 가격이 산정됐죠

Premièrement, les Perses ont voyagé avec 50 000 hommes.

우선 페르시아 군대는 5만 명의 병사를 동원했습니다.

Il y a plus de 116 000 centres commerciaux

116,000개가 넘는 쇼핑몰이 있고

Et d'inviter un public de 5 000 inconnus captifs,

오천명의 낯선분들을 초대하고

C'est-à-dire un chirurgien pour 600 000 habitants.

인구 60만 명에 1명꼴이죠.

Elle utilise ses 2 000 ventouses de manière indépendante.

‎문어는 빨판 2천 개를 ‎제각각 움직일 수 있습니다

"car le Wi-Fi est H.S. Paie 5 000 $."

'인터넷이 고장 났거든요 5,000달러 내세요'

New York a rezoné près de 200 000 propriétés

뉴욕시는 블룸버그가 시장이던 2003년에서 2007년 사이

Environ 14 000 léopards se promènent librement dans le pays,

약 1만 4천 마리의 표범이 인도 전역을 종횡무진하며

Ça signifie manger plus de 20 000 calories par nuit.

‎다시 말해서 ‎매일 밤 20,000cal 이상을 ‎섭취해야 한단 뜻입니다

Nous avons donc environ 40 000 photos pour le moment

그리하여 현재 약 4만장의 사진을 모았는데요.

Ça fait 600 000 interactions sur la page des mèmes

일반 페이스북 페이지 반응은 14,000번이었지만

Des 40 000 venus ici, seulement 1% ont demandé l'asile.

여기에 온 4만 명 중에서 단 1%만이 망명을 신청했습니다

L'Égypte a une histoire longue de plus de 5 000 ans,

이집트의 역사는 5,000년 이상 되거든요.

Dans le Pacifique Sud, d'une population de seulement 11 000 habitants.

그 섬은 남 태평양에 위치해 오직 11,000명만 거주하는 곳이었죠.

Et 3 000 autres qui regardent le temps passer, c'est énorme.

퇴근 시간만 목 빠지게 기다리는 직원 3천 명의 차이는 엄청나기 때문입니다.

Il va nous manquer 125 000 infirmières dans les prochaines années.

내년에는 간호사 약 12만 5천 명이 모자랄 것입니다.

L'école de Chang est une des 1 000 écoles du Gansu

창의 학교는 간쑤성에서 전교생이 5명 미만인

Migrent sur 5 000 km sur la côte ouest de l'Amérique.

‎아메리카 대륙 서해안을 따라 ‎5,000km를 이동하는 중이죠

Aujourd'hui, plus de 100 000 femmes ont un compte chez nous,

오늘날 10만 명 이상 여성들이 저희 고객들이고

à l'origine de plus de 6 000 livres et publications scientifiques.

과학자들에게 굉장히 가치있는 것이 되었습니다.

StopFake a découvert plus de 1 000 fausses nouvelles sur l'Ukraine.

우리는 우크라이나에 관한 가짜뉴스 1,000건 이상을 밝혀냈습니다.

Un poulpe a 500 000 petits, dont seule une poignée survit.

‎최대 50만 마리의 새끼 중에 ‎살아남는 건 극소수입니다

Ce qui signifie que si vous gagnez 50 000 dollars par an

그것은 여러분이 5만달러의 연봉을 받고

Pour chaque personne décédée, il y a probablement eu 10 000 cas.

감염자 약 만 명중 한 명이 사망하였습니다.

Et cela commence à 5 000, c'est-à-dire tout le monde,

처음엔 5천명에서 시작하죠, 즉 모두가 감염가능한 거죠,

Actuellement, je suis en train de fournir près de 10 000 justificatifs

전 지금 10,000개에 가까운 증거물들을 제출하는 중입니다.

Et l'épidémie a crû et a tué plus de 11 000 personnes.

결국 그 전염병은 커져서 만천 여명 이상의 목숨을 빼앗아갔죠.

Et il a vendu près de 60 000 unités de tofu fermenté.

약 6만 개의 취두부를 팔았습니다.

Il n'y en a peut-être que dix pour 1 000 km2.

‎아마도 1,000㎢ 안에 ‎열 마리 남짓 있으려나요

Que mes collègues et moi avons apprise en analysant 83 000 scans cérébraux.

알게된 가장 중요한 단 하나의 중요한 교훈에 대해 이야기하려고 합니다.

Aujourd'hui, il y a plus de 55 000 immigrants détenus aux États-Unis,

지금도 55,000명이 넘는 이민자가 미국 어딘가,

Notre équipe de 10 personnes en a attrapé 2 000 en quelques jours.

단 며칠 만에 10명의 팀원이 2천 마리를 잡았죠

En payant la caution de 160 000 personnes sur les cinq prochaines années,

향후 5년 간 16만 명을 보석 석방시킴으로써

8 000 noms à travers le monde sont inscrits sur la liste blanche.

거의 전 세계 8000명의 사람들이 제 친구 리스트에 이름을 올렸습니다.

La guerre en Espagne coûtera finalement la vie à 240 000 soldats français:

스페인 전선은 결과적으로 240,000명의 프랑스 병사들의 목숨을 앗아갔다

C'est que leur don de 1 000 dollars est probablement un don de base.

그들에게 1000달러는 그저 시작이라는 겁니다.

Que si vous tracez une ligne horizontale à 5 000, soit la population totale,

인구전체인 5천 명에 평행선을 그렸을 때

En Inde, où les morsures de serpents tuent environ 46 000 personnes par an,

매년 46,000명이 뱀에 물려 사망하는 인도에서

En vendant des faux sur internet, on peut s'en faire 2 000 pour cent

온라인으로 모조품을 판매하면 2000 퍼센트의 수익을 얻을 수 있습니다.

Près de 20 000 hommes tués, blessés, ou capturés – 40% de l'armée de Bennigsen.

베니히센 군대의 40%인 약 20,000명이 사망하거나 부상당했고, 포로가 되었다.

Environ 600 000 hommes… bien que moins de la moitié d'entre eux soient français.

약 60만명 규모의 군대였고, 그들 중 프랑스인의 비율은 절반에 미치지 못했다.

"Tu n'es pas allé à la maternelle. Paie 15 000 $ et saute un tour."

'유아원을 다니지 않았군요 15,000달러 내고 한 차례 쉽니다'

Qui défiait l'armée de façon à ce que 50 000 hommes ou quelque chose comme ça

5만 명 가량을 서부 사막으로 보내고도

Il a pris 50 000 hommes de son armée et les a envoyés dans le désert occidental

5만 병사의 군대를 나눈 다음 서부 사막으로 보내어

La pleine lune éclaire 400 000 fois moins fort que le soleil. Mais assez pour y voir.

‎보름달의 빛은 태양보다 ‎40만 배 어둡습니다 ‎그래도 보기엔 충분하죠

Au prix de 10 000 morts/blessés, il avait infligé deux fois plus de pertes aux Russes,

그의 군대엔 10,000명의 사상자가 발생했고, 러시아군에겐 그 두 배 이상의 손실을 입혔다.

Leur ligne de front est un mur de 10 000 cavaliers provenant des quatre coins de l'empire

그들의 최전선은 기병의 벽이었습니다. 제국 전역에서 온 기병 10,000 명 – Medes

Imaginez la vie d'un des 100 000 ouvriers employés par Samsung en Corée du Sud. Il se

한국의 삼성에 고용된 10만명의 워커 중 한 명의 삶을 상상해보자고.

Cette petite île de Mossel Bay, en Afrique du Sud, abrite 4 000 otaries à fourrure du Cap.

‎남아프리카 모셀베이의 작은 섬은 ‎남아프리카물개 4,000마리의 ‎보금자리입니다

Mais pas totale. La lumière de la pleine lune est 400 000 fois plus faible que celle du soleil.

‎그러나 완전한 어둠은 아닙니다 ‎보름달의 빛은 ‎태양보다 40만 배 어둡습니다