Translation of "Waterloo" in Japanese

Les Français furent vaincus à Waterloo.

フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。

Défaite de Napoléon à Waterloo soit arrivée .

ニュースが到着するまで、フランスの敵を忠実に寄せ付けませんでした 。

Mais une grave crise de sciatique l'empêcha de rejoindre l'empereur à Waterloo.

が、坐骨神経痛の激しい攻撃により、ウォータールーの皇帝に加わることができませんでした。

Suite à la défaite de l'Empereur à Waterloo, Davout organisa la défense de Paris

ワーテルローでの皇帝の敗北に続いて、ダヴーはパリの防衛を組織し、

Après la défaite de Waterloo, il est chargé de démobiliser les derniers éléments de

ワーテルローでの敗北後、彼は ナポレオンのグランデアルメの

Lefebvre était trop épuisé pour prendre un rôle actif dans la campagne de Waterloo,

前に、近くから千発の弾丸を発射した」と付け加えた。 ルフェーブルは

Mais après sa défaite à Waterloo, où le travail mal géré du personnel joua un rôle important,

しかし、誤って管理されたスタッフの仕事が重要な役割を果たしたワーテルローでの敗北の後、

Deux jours plus tard, à Waterloo, Napoléon laissa une grande partie de la gestion tactique de la bataille

2日後、ワーテルローで、ナポレオンは戦いの戦術的処理の多くを

Des erreurs cruciales se sont produites pendant la campagne de Waterloo, avec des ordres égarés et des commandants

ワーテルロー戦役中に重大なエラーが発生し、命令が誤って実行され、指揮官

Après la défaite de Napoléon à Waterloo, il s'est enfui en Corse, a rassemblé un petit groupe de volontaires et

ナポレオンがワーテルローで敗北した後、彼はコルシカ島に逃げ、ボランティアの小さなバンドを集め