Translation of "éléments" in Spanish

Séparer les éléments.

separar las partes.

Tous ces éléments peuvent indiquer l'esclavage.

Todas esas cosas pueden ser indicadores de esclavitud.

En apportant des éléments de ludification

Remendamos con elementos de juego

Mais ils consistent en trois éléments principaux :

consta de tres elementos principales:

Il y a les éléments de mur.

Están los elementos de la pared.

Comment est-ce possible ? Avec 4 éléments clés.

¿Cómo es posible? Debido a cuatro elementos.

Quels sont les éléments d'un petit déjeuner équilibré ?

¿Qué debe incluir un desayuno sano?

Et utilisé des éléments de conception de différentes époques.

y utilizó características de diseño de diferentes épocas.

éléments de navigation, non aussi efficace quand il s'agit

elementos de navegación, no tan efectivo cuando se trata

J'ai associé les éléments trouvés sur les blocs de Pétoubastis

podía conectar los puntos de los bloques de Padibastet que habíamos encontrado,

Sont les éléments que nous devons faire rayonner partout dans le monde.

es lo que necesitamos desatar en todo el mundo.

Assemblé ici à partir de différents éléments aux XIXe et XXe siècles .

ensamblado a partir de diferentes elementos en los siglos XIX y XX .

Et ces éléments forment la base de notre manière de concevoir aujourd'hui :

Y estos principios forman la base de cómo los diseñadores e ingenieros trabajan hoy en día:

La version de Dan de l'histoire ne correspondait pas aux éléments de preuve.

La versión de Dan de la historia no coincide con la evidencia.

Il a appris par cœur le tableau périodique des éléments juste pour s'amuser.

Él memorizó la tabla periódica sólo por diversión.

Après la défaite de Waterloo, il est chargé de démobiliser les derniers éléments de

Después de la derrota en Waterloo, fue puesto a cargo de desmovilizar los últimos elementos de

De nouveaux éléments au sujet de la Chine ancienne ont récemment vu le jour.

Recientemente salieron a la luz nuevos datos sobre la China antigua.

Manœuvre de flanc et qu'il s'est affronté aux éléments du flanc droit ottoman trop tôt.

maniobra de flanqueo y que halla chocado elementos del flanco derecho otomano muy pronto.

Le gouvernement a maintenant abandonné ses projets de privatiser des éléments du service de santé.

El gobierno ha renunciado a sus planes de privatizar partes del servicio de salud.