Translation of "Vacant" in Japanese

Apparemment, cet appartement miteux est vacant.

どうやら、そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。

- Il y a un poste de secrétaire d'ouvert.
- Il y a un poste vacant de secrétaire.
- Il y a un poste libre de secrétaire.

秘書の口が一つ開いている。

Ce matin, le train était tellement bondé que je n'ai pas pu trouver de siège vacant et j'ai dû me tenir debout durant tout le trajet.

- 今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
- 今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。