Translation of "Passèrent" in Japanese

Dix jours passèrent.

１０日間たった。

Ils passèrent sans dire bonjour.

彼らは挨拶もしないで通り過ぎた。

Ils passèrent ensemble une période merveilleuse.

彼らはともに素晴らしい時を過ごした。

- Ils passèrent en se hâtant, sans un regard.
- Elles passèrent en se hâtant, sans un regard.

彼らは振り返ってみることもないくらい忙しそうにしていました。

Ses doigts passèrent rapidement sur les touches.

彼の指はすばやく鍵盤の上を走った。

Ils passèrent le temps en jouant aux cartes.

彼らはトランプをして時間をつぶした。

Après dix minutes, ils passèrent à un nouveau sujet.

１０分後に彼らは新しい話題に移った。

- Trois semaines ont passé.
- Trois semaines sont passées.
- Trois semaines passèrent.

三週間経った。

Trois jours passèrent. Le vent souffla une fois, il plut deux fois.

三日たち、四日たち、風が一度吹き、雨が二度降りました。

Ses troupes passèrent directement à l'action, repoussant une puissante attaque de la Coalition…

彼の軍隊はすぐに行動に移し、強力な連合軍の攻撃を 阻止しました …

- Ils passèrent la nuit sur la plage.
- Ils ont passé la nuit sur la plage.

彼らは海岸で一夜を明かした。