Translation of "Transporter" in Japanese

Seul toi peux transporter le sac.

君だけがそのかばんを運ぶことができる。

Cet autobus peut transporter cinquante passagers.

このバスは５０人の乗客を乗せられる。

Le bus peut transporter trente personnes.

- このバスは３０人を運ぶことができる。
- このバスは３０人乗りです。

Le bus peut transporter jusqu'à quarante personnes.

そのバスは最大限度４０人を乗せることができる。

Tu es le seul qui puisse transporter le sac.

君だけがそのかばんを運ぶことができる。

Ma voiture est assez grande pour transporter cinq personnes.

- 私の車は大きいので５人乗れる。
- 私の車は５人には十分な大きさだ。

Es-tu capable de transporter la valise par toi-même ?

スーツケースを一人で何とか運べますか。

Cet avion est capable de transporter 40 personnes à la fois.

この飛行機は一度に４０人の乗客を運べます。

Cet ascenseur est capable de transporter 10 personnes à la fois.

このエレベーターは一度に１０人運べる。

Le chargement était trop lourd pour qu'un conducteur puisse le transporter seul.

荷物は重すぎて運転手は１人では運べなかった。

Bob, aide-moi à transporter sa valise jusqu'à la salle de séjour.

ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。

Ce hamster est si petit qu’on peut le transporter dans sa poche.

このハムスターはポケットに入れて持ち運べるぐらい小さい。

Mais un vaisseau spatial assez grand pour transporter toutes les fournitures, l'équipement et le carburant

しかし、 旅に 必要なすべての物資、設備、燃料を運ぶのに十分な大きさの宇宙船は、宇宙

Après une série de vols d'essai sans équipage, la prochaine mission pour transporter des astronautes serait

一連の無人宇宙船のテスト飛行の後、宇宙飛行士を運ぶ次の任務は

Il est difficile de les transporter par voie terrestre, mais facile de le faire par la mer.

陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。

Les galères étaient également utilisées pour transporter des marchandises de grande valeur, telles que des épices, des soies ou des pierres précieuses.

またガレー船は香辛料 絹 宝石など 高価な貨物の輸送にも使われた