Translation of "Thème" in Japanese

- Pourquoi avez-vous choisi ce thème particulier ?
- Pourquoi as-tu choisi ce thème particulier ?

なぜその題を選んだのか。

Quel est le thème de cette histoire ?

それは何の話ですか。

Je voudrais que quelqu'un me propose un thème.

どなたかに話題をいただき

Choisissez un thème lié au conflit sous-jacent.

背後にある対立に関連したテーマを 選びましょう

Durant ces rencontres, un thème spécifique revient constamment.

こんな活動の中で ある主題が繰り返し現れました

Il a clairement indiqué qu'il ne connaissait pas le thème.

彼はその事実について知らないとはっきり言った。

Champagne sur le thème de Napoléon… et de superbes répliques d'épées et de pistolets napoléoniens…

ナポレオンをテーマにしたシャンパン…そしてナポレオンの剣と拳銃の見事なレプリカ…そして

- même… du champagne sur le thème de Napoléon… et de superbes répliques d'épées et de pistolets napoléoniens…

ナポレオンをテーマにしたシャンパン、ナポレオンの剣やピストルの見事なレプリカ、