Translation of "Constamment" in Dutch

Elle rit constamment.

Ze lacht altijd.

Tom ment constamment.

Tom liegt constant.

Elle pleure constamment.

- Zij weent voortdurend.
- Ze huilt voortdurend

Ils se plaignent constamment.

Ze klagen altijd.

Tom se plaint constamment.

Tom klaagt voortdurend.

Il est constamment insatisfait.

Hij is altijd ontevreden.

Tu me manques constamment.

Ik mis je voortdurend.

Elle écrit constamment des lettres.

Ze schrijft constant brieven.

- Elle écrit constamment des lettres.
- Elle est constamment en train d'écrire des lettres.

Ze schrijft constant brieven.

Il fait constamment la même erreur.

Hij maakt keer op keer dezelfde fouten.

- Il rit constamment.
- Il rit continuellement.

- Hij lacht voortdurend.
- Hij blijft maar lachen.

Mon lit, l'endroit où je vivais constamment.

en speelde mijn leven zich 24/7 in bed af.

Durant ces rencontres, un thème spécifique revient constamment.

Tijdens deze ontmoetingen komt steeds hetzelfde thema naar boven.

- Elle pleure constamment.
- Elle pleure tout le temps

Ze huilt voortdurend

- Ils se plaignent toujours.
- Ils se plaignent constamment.

Ze klagen altijd.

- Tu me mens toujours.
- Vous me mentez constamment.

- Je liegt altijd tegen me.
- U liegt altijd tegen me.
- Jullie liegen altijd tegen me.

- Elle pleure constamment.
- Elle pleure tout le temps.

Zij weent voortdurend.

Et, avec beaucoup de culpabilité, je me rappelais constamment

en met al dat schuldgevoel bleef ik mezelf voorhouden

Ces étoiles vont constamment chercher à lui voler sa nourriture."

Ze houdt altijd last van slangsterren die al haar eten inpikken.

- Tom ment constamment.
- Tom est toujours en train de mentir.

- Tom liegt constant.
- Tom is altijd aan het liegen.

J'étais au zoo avec mes enfants et le téléphone sonnait constamment.

Ik was met mijn kinderen in de dierentuin en mijn telefoon bleef maar gaan.

J'ai constamment des frissons. Ai-je peut-être de la fièvre ?

Ik krijg vaak koude rillingen. Zou ik koorts hebben?

Imaginez que vous ayez un ami qui vous fait constamment des remarques

Stel je voor dat je een vriend had die je constant wees

Cela doit avoir été merveilleux de résider dans un pays où il fait constamment chaud.

Het moet heerlijk geweest zijn in een land te wonen waar het constant warm is.

- Je danse constamment dans mon salon.
- Je passe la plupart de mon temps à danser dans mon salon.

Ik dans de hele tijd in mijn woonkamer.

- Je suis excédé par vos plaintes incessantes.
- J'en ai marre de t'entendre râler constamment.
- Je n'en peux plus de t'entendre te plaindre sans cesse.

Ik ben uw voortdurend geklaag moe.