Translation of "Taxis" in Japanese

Éloigne-toi des taxis non accrédités.

白タクには乗らないように。

- Comme il n'y avait pas de taxis, je dus marcher.
- Comme il n'y avait pas de taxis, j'ai dû marcher.

- タクシーがなかったので、私は歩いていかなければならなかった。
- タクシーがいなかったから、歩かなきゃいけなかったんだ。

- Je dus marcher car il n'y avait pas de taxis.
- J'ai dû marcher car il n'y avait pas de taxis.

- タクシーがなかったので、私は歩いていかなければならなかった。
- タクシーがいなかったから、歩かなきゃいけなかったんだ。

Les taxis sont garés en rang devant la gare.

タクシーが駅前で一列になっていた。

D'habitude, il y a des taxis devant la gare.

駅前にはたいていタクシーがいる。

Comme il n'y avait pas de taxis, j'ai dû marcher.

タクシーがいなかったから、歩かなきゃいけなかったんだ。

Comme il n'y avait pas de taxis, je dus marcher.

タクシーがいなかったから、歩かなきゃいけなかったんだ。

Il y a une station de taxis près de la gare.

駅の近くにタクシー乗り場があります。

- Il n'y avait pas de taxis, alors j'ai dû marcher jusqu'à chez moi.
- Il n'y avait pas de taxis, alors je dus marcher jusqu'à chez moi.

タクシーがなかったので、私は歩いて帰らなければならなかった。

Pourquoi n'y a-t-il pas de taxis à la gare aujourd'hui ?

なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。

S'il n'y avait pas autant de taxis, il y aurait moins d'accidents.

タクシーの数がこんなに多くなければ、交通事故はもっと減るだろう。

- Étant donné qu'il n'y avait pas de taxis, j'ai dû marcher jusqu'à chez moi.
- Étant donné qu'il n'y avait pas de taxis, je dus marcher jusqu'à chez moi.

タクシーがなかったので、私は歩いて帰らなければならなかった。

Il y avait des centaines de taxis à l'aéroport, tous en chasse après des clients.

空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。

Je n'utilise jamais le service de taxis, à moins que ce ne soit strictement nécessaire.

絶対必要でない限りタクシーを使わない。

- On peut sûrement trouver un taxi à la gare.
- Chiche qu'il y aura des taxis à la gare.

多分駅でタクシーが拾えるでしょう。