Translation of "Fils" in Polish

Mon petit-fils est le fils de mon fils.

Mój wnuk jest synem mojego syna.

- Tel père, tel fils.
- Tel père, tel fils !

Jaki ojciec, taki syn.

- Je connais votre fils.
- Je connais ton fils.

Znam pańskiego syna.

- Il s'agit de mon fils.
- C'est mon fils.

To mój syn.

C'est mon fils.

To mój syn.

J'ai un fils.

Mam jednego syna.

Fils de pute !

- Drań!
- Co za sukinsyn!
- A to dupek!

J'ai deux fils.

Mam dwóch synów.

- As-tu vu mon fils ?
- Avez-vous vu mon fils ?

Widziałeś mojego syna?

- Son fils est un génie.
- Votre fils est un génie.

- Jej syn jest geniuszem.
- Jego syn jest geniuszem.

- De qui êtes-vous le fils ?
- De qui es-tu le fils ?
- Tu es le fils de qui ?
- Vous êtes le fils de qui ?

Czyim synem jesteś?

Elle a sept fils.

On ma siedmiu synów.

Il a trois fils.

On ma troje dzieci.

Tel père, tel fils !

Jaki ojciec, taki syn.

Il a sept fils.

On ma siedmiu synów.

Où est mon fils ?

Gdzie jest mój syn?

Tom est mon fils.

Tom jest moim synem.

Que fait ton fils ?

Co robi twój syn?

Nous sommes ses fils.

Jesteśmy jego synami.

Tu es mon fils.

Jesteś moim synem.

Tel père, tel fils.

Jaki ojciec, taki syn.

Son fils est malade.

Jego syn jest chory.

Tom a trois fils.

Tom ma trzech synów.

- Je ne suis pas ton fils.
- Je ne suis pas votre fils.

Nie jestem twoim synem.

Son fils veut être juriste.

Jego syn chce zostać adwokatem.

Son fils a huit ans.

Jego syn ma osiem lat.

Il est le fils aîné.

Jest najstarszym synem.

Il a un autre fils.

On ma jeszcze jednego syna.

Il nomma son fils James.

Nazwał swojego syna James.

Son fils est un génie.

Jej syn jest geniuszem.

Mon fils sait lire l'heure.

Mój syn zna się na zegarku.

Mon fils a dix ans.

Mój syn ma dziesięć lat.

Avez-vous vu mon fils ?

- Widziałeś mojego syna?
- Widziałaś mojego syna?

- Ce CD-là est à mon fils.
- Ce CD appartient à mon fils.

Ta płyta należy do mojego syna.

- Puis-je te parler de ton fils ?
- Puis-je vous parler de votre fils ?

Czy mogę porozmawiać z tobą o twoim synu?

- Je suis mariée et j'ai deux fils.
- Je suis marié et j'ai deux fils.

Jestem żonaty i mam dwóch synów.

- Dis-moi quelque chose sur ton fils.
- Dis-moi quelque chose à propos de ton fils.
- Dites-moi quelque chose sur votre fils.
- Dites-moi quelque chose à propos de votre fils.

- Powiedz mi coś o twoim synu.
- Powiedz mi coś o waszym synu.

Après la naissance de son fils,

po urodzeniu dziecka

Ils sont déçus par leur fils.

Są zawiedzeni synem.

Mon fils croit au Père Noël.

Mój syn wierzy w Świętego Mikołaja.

J'ai deux fils et deux filles.

Mam dwóch synów i dwie córki.

Je ne suis pas ton fils.

Nie jestem twoim synem.

Quel âge a votre fils ainé ?

Ile lat ma twój najstarszy syn?

Ils ont appelé leur fils John.

Nazwali swojego syna John.

Elle est fière de son fils.

Ona jest dumna ze swego syna.

Mon fils est entré au lycée.

Mój syn zaczął naukę w szkole średniej.

Elle a enterré son fils unique.

Jej jedyny syn zmarł przed nią.

Son fils était tout pour elle.

Syn był dla niej wszystkim.

Je suis fier de mon fils.

Jestem dumny z mojego syna.

Je suis déçu par mon fils.

Jestem rozczarowany moim synem.

M. Wood n'avait pas de fils.

Pan Wood nie miał synów.

Quel âge a votre fils aîné ?

Ile lat ma twój najstarszy syn?

Il est père de deux fils.

On jest ojcem dwójki dzieci.

Il était un fils de pauvres.

Był synem ubogich.

Je voudrais te présenter mon fils.

Chciałbym ci przedstawić mojego syna.

- Notre fils a été tué à la guerre.
- Notre fils est tombé à la guerre.

Nasz syn zginął na wojnie.

- Il a un fils du nom de Jean.
- Il a un fils qui se nomme John.

On ma syna, któremu na imię John.

- Avez-vous entendu mon fils jouer du violon ?
- As-tu entendu mon fils jouer du violon ?

Czy słyszałeś jak mój syn gra na skrzypcach?

Ils ont deux fils et une fille.

Mają dwóch synów i córkę.

Il sermonna son fils pour sa paresse.

Zwrócił uwagę synowi, że się leni.

Son fils était perdu dans la ville.

Jego syn zagubił się w mieście.

Il a un fils et deux filles.

Ma syna i dwie córki.

Mon petit-fils est encore un bébé.

Mój wnuk jest jeszcze dzieckiem.

Tom joue au catch avec son fils.

Tom gra w piłkę ze swoim synem.

Mon fils est plus grand que moi.

Mój syn jest wyższy ode mnie.

Nous avons deux filles et deux fils.

Mamy dwie córki i dwóch synów.

Mon fils peut compter jusqu'à 100 maintenant.

Mój synek umie już liczyć do stu.

Son fils a été expulsé de l'école.

Jego syna wyrzucono ze szkoły.

Mon fils sait déjà compter jusqu'à cent.

Mój syn umie już liczyć do stu.

Mon fils croit toujours au Père Noël.

Mój syn wciąż wierzy w świętego Mikołaja.

Tom a un fils et une fille.

Tom ma syna i córkę.

Notre fils est mort pendant la guerre.

Nasz syn zginął na wojnie.

Un neveu, c'est le fils du frère.

Bratanek to syn brata.