Translation of "Mangé" in Japanese

J'ai mangé.

- 食べました。
- 食べた。

- « As-tu mangé ? » « Oui. »
- « Avez-vous mangé ? » « Oui. »

「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」

- T’as pas encore mangé ?
- N'avez-vous pas encore mangé ?
- N'as-tu pas encore mangé ?

まだご飯食べてないの？

Elle a mangé.

彼女は食事をした。

J'ai déjà mangé.

- もう食べた。
- もう食べました。

Tom a mangé.

トムは食べた。

J'ai trop mangé.

食べ過ぎた。

J'ai assez mangé.

もうおなかいっぱいです。

- Tu as mangé ?
- As-tu mangé ?
- Avez-vous mangé ?

- 食べたことあるの？
- 食べたの？

- Qu'est-ce que tu as mangé ?
- Tu as mangé quoi ?
- Qu'as-tu mangé ?
- Qu'avez-vous mangé ?
- Qu'est-ce que tu as mangé ?

何食べたの？

- Qu’as-tu mangé au déjeuner aujourd'hui ?
- Qu’avez-vous mangé au déjeuner aujourd'hui ?
- Qu’as-tu mangé pour le déjeuner aujourd'hui ?
- Qu’as-tu mangé à déjeuner aujourd'hui ?
- Qu’avez-vous mangé à déjeuner aujourd'hui ?
- Qu’avez-vous mangé pour le déjeuner aujourd'hui ?

きょう何を昼食に食べましたか。

Il a tout mangé.

- 彼はそれをみんな食べた。
- 彼は全部平らげた。

J'ai mangé à midi.

私は昼食を食べた。

Tom a déjà mangé.

- トムはもう食べた。
- トムはもう食べてしまった。
- トムはもう食べてしまっている。

J'ai trop mangé aujourd'hui.

今日はちょっと食べすぎちゃったな。

J'ai trop mangé hier.

昨日食べすぎた。

Merci, j'ai suffisamment mangé.

ありがとう、充分にいただきました。

J'ai mangé du caviar.

私はキャビアを食べた。

J'ai mangé des chips.

私はポテトチップスを食べました。

J'ai mangé un hamburger.

ハンバーガーを食べたよ。

T’as pas encore mangé ?

- まだお昼食べてないの？
- まだご飯食べてないの？

J'ai mangé des cacahuètes.

ピーナッツを食べた。

- Je mangeais.
- J'ai mangé.

食べた。

J'ai mangé tes fraises.

- あなたのイチゴ食べちゃった。
- 君のイチゴ食べたよ。

- Tom a en fait déjà mangé ?
- Tom, tu as déjà mangé ?

トムはもうお昼食べたの？

- Qu’as-tu mangé au déjeuner aujourd'hui ?
- Qu’as-tu mangé pour le déjeuner aujourd'hui ?
- Qu’as-tu mangé à déjeuner aujourd'hui ?
- Tu as mangé quoi, ce midi ?

きょう何を昼食に食べましたか。

- As-tu déjà mangé ton dîner ?
- Avez-vous déjà mangé votre souper ?

もう夕食は食べましたか。

- Tu as déjà mangé le gâteau.
- Vous avez déjà mangé le gâteau.

ケーキをもう食べてしまった。

- Qu'est-ce que tu as mangé comme petit-déjeuner ?
- Qu'avez-vous mangé pour le petit-déjeuner ?
- Qu'as-tu mangé au petit-déjeuner ?
- Tu as mangé quoi, ce matin ?

- 朝食は何を食べたの？
- 朝食に何を食べましたか。
- 朝食に何をとりましたか。
- 朝食は何を食べましたか。

- As-tu jamais mangé dans ce restaurant ?
- As-tu jamais mangé à ce restaurant ?
- Avez-vous jamais mangé dans ce restaurant ?
- Avez-vous jamais mangé à ce restaurant ?
- As-tu jamais mangé dans ce restaurant-ci ?
- As-tu jamais mangé à ce restaurant-ci ?
- Avez-vous jamais mangé dans ce restaurant-ci ?

このレストランで食事したことある？

- As-tu jamais mangé dans ce restaurant ?
- As-tu jamais mangé à ce restaurant ?
- Avez-vous jamais mangé dans ce restaurant ?
- Avez-vous jamais mangé à ce restaurant ?
- As-tu jamais mangé dans ce restaurant-ci ?
- As-tu jamais mangé à ce restaurant-ci ?
- As-tu jamais mangé dans ce restaurant-là ?
- As-tu jamais mangé à ce restaurant-là ?
- Avez-vous jamais mangé dans ce restaurant-là ?
- Avez-vous jamais mangé à ce restaurant-là ?

- あのレストランで食事したことある？
- このレストランで食事したことある？

Elle n'a presque rien mangé.

彼女はほとんど何も食べなかった。

Il n'a rien mangé hier.

彼は昨日何も食べなかった。

J'ai beaucoup mangé ce matin.

今朝はたくさん食べた。

J'ai beaucoup mangé, ce matin.

今朝はたくさん食べた。

Qui a mangé le pain ?

誰がパンを食べたの？

T’as mangé quoi, hier soir ?

昨日の晩ご飯何食べた？

As-tu mangé chez toi ?

家で食べてきたの？

J'ai mangé un déjeuner rapide.

- 私は急いで昼食をとった。
- 私は急いで昼食を食べた。

Je n'ai pas encore mangé.

私は食べたことがありません。

Qu'as-tu mangé hier soir ?

昨夜はなにを食べましたか。

J'ai beaucoup mangé cette semaine.

今週はたくさん物を食べた。

Hier, j'ai mangé du poisson.

昨日魚を食べました。

Tu as déjà mangé mexicain ?

メキシコ料理って食べたことある？

Tom a mangé une poire.

トムが梨を食べたんだ。

- Tu as déjà mangé de la cuisine mexicaine ?
- Tu as déjà mangé mexicain ?

メキシコ料理って食べたことある？

- Tu as déjà mangé de la cuisine japonaise ?
- Tu as déjà mangé japonais ?

日本食食べたことある？

- Qu'est-ce que tu as mangé ?
- Qu'as-tu mangé ?
- Tu as mangé quoi ?
- Qu'as-tu mangé ?
- Qu'est-ce que tu as mangé ?

何食べたの？

- Je l'ai mangé parce que j'avais faim.
- J'ai tellement faim que je l'ai mangé.

腹が空いてから食ったんだ。

- Qu'as-tu mangé hier pour le dîner ?
- Qu'as-tu mangé hier pour le souper ?

昨日の晩ご飯何食べた？

- Quelle sorte de repas as-tu mangé ?
- Quelle sorte de repas avez-vous mangé ?

どんな食事をしたの。

- Avez-vous déjà mangé de la dinde ?
- As-tu déjà mangé de la dinde ?

- 七面鳥を食べたことはありますか。
- 七面鳥って、食べたことある？

- Avez-vous déjà mangé du poisson cru ?
- As-tu déjà mangé du poisson cru ?

生の魚を食べた事がありますか。

Je regrette d'avoir mangé ces huîtres.

そのカキを食べた事を後悔している。

C'est vraiment ce qu'il a mangé.

彼は本当にそれを食べたんです。

J'ai mangé un petit déjeuner nourrissant.

栄養のある朝食をとった。

J'ai mangé le quart du gâteau.

ケーキは４分の１食べたんだ。

Qu’as-tu mangé au déjeuner aujourd'hui ?

きょう何を昼食に食べましたか。

Tom a mangé à sa faim.

- トムはたらふく食べた。
- トムは心ゆくまで楽しんだ。

Je n'ai rien mangé depuis hier.

- 昨日から何も食べてない。
- 昨日から何も食ってない。

Qui a mangé tous les biscuits ?

- クッキーを全部食べてしまったのはだぁれ？
- だれ？クッキー全部食べたの。

Maman, Tom m’a mangé mon cookie !

お母さん、トムにクッキー食べられた！

J’ai un peu trop mangé aujourd’hui.

今日はちょっと食べすぎちゃったな。

Nous avons très très bien mangé.

私たちはすばらしい食事をした。

Qui a mangé tous les cookies ?

- 誰？クッキーを全部食べちゃったのは！
- だれ？クッキー全部食べたの。

Avez-vous déjà mangé des huîtres ?

牡蠣って食べたことある？

Maman, Tom a mangé mon biscuit.

お母さん、トムにクッキー食べられた！

- Tu as mangé ?
- As-tu mangé ?

食べたの？

As-tu déjà mangé le gâteau?

ケーキをもう食べてしまいましたか。

Qu'avez-vous mangé au déjeuner aujourd'hui ?

さて 皆さんお昼は 何を食べましたか？

Le chien a mangé ma chaussure.

犬は私のくつを食べました。

Tom a mangé tous les biscuits.

トムがクッキーを全部平らげたんだ。