Translation of "Fils" in Hungarian

- J'adore ton fils.
- J'adore votre fils.
- Je suis amoureuse de ton fils.
- Je suis amoureuse de votre fils.
- J'aime ton fils.

Szeretem a fiad.

- Tel père, tel fils.
- Tel père, tel fils !

Amilyen az apa, olyan a fia.

- Je connais votre fils.
- Je connais ton fils.

- Ismerem a fiad.
- Ismerem a fiadat.

- Son fils est malade.
- Votre fils est malade.

A fia beteg.

J'aime son fils.

Szeretem a fiát.

Fils de pute !

Kurva anyád!

J'ai un fils.

Van egy fiam.

J'ai deux fils.

Két fiam van.

- Votre fils est un génie.
- Ton fils est un génie.

- A fiad egy zseni.
- A fia egy zseni.

- As-tu vu mon fils ?
- Avez-vous vu mon fils ?

Láttad a fiamat?

- De qui êtes-vous le fils ?
- De qui es-tu le fils ?
- Tu es le fils de qui ?
- Vous êtes le fils de qui ?

Kinek a fia vagy?

Notre fils va bien,

Most már jól van,

« Mais j'ai un fils.

"De hát nekem van egy kisfiam.

Elle a sept fils.

Hét fia van.

J’aimerais voir mon fils.

Szeretném látni a fiamat.

Tom est fils unique.

- Tom egyedüli gyerek.
- Tom egyke.

Il a trois fils.

Három gyereke van.

Il a sept fils.

Hét fia van.

Tu es mon fils.

- A fiam vagy.
- Te a fiam vagy.

Son fils est malade.

A fia beteg.

Il a douze fils.

Tizenkét fia van.

Mon fils est journaliste.

A fiam újságíró.

Que fait ton fils ?

Mit csinál a fiad?

Tom a un fils.

Tominak van egy fia.

Mary a un fils.

Marinak van egy fia.

John a deux fils.

Janinak két fia van.

Nous avons deux fils.

- Két fiunk van.
- Van két fiunk.

Mon fils est veuf.

A fiam megözvegyült.

Il avait trois fils.

Három fia volt.

Nous sommes ses fils.

- Az ő fiai vagyunk.
- A fiai vagyunk.

Tom est notre fils.

Tomi a mi fiunk.

Tom a trois fils.

Tomnak három fia van.

Il est ton fils.

Ő a fiad.

Son fils est un fils à maman. Il la suit partout.

A fia egy mama kedvence, állandóan mellette akar lenni.

- Je vous aime comme un fils.
- Je t'aime comme un fils.

Úgy szeretlek, mint fiamat.

- Je ne suis pas ton fils.
- Je ne suis pas votre fils.

Nem vagyok a fiad.

Prends soin de notre fils. »

Kérlek, vigyázz a fiunkra."

Ces mères, pères, fils, filles

Azok az anyák és apák, fiúk és lányok

Donne l'argent à mon fils.

A pénzt add a fiamnak!

Mon fils adore les fusées.

A fiam odavan a rakétákért.

Son fils est un génie.

A fia egy zseni.

Il adore son petit-fils.

Imádja az unokáját.

Ton fils est-il aveugle ?

A fiad vak?

Ce garçon est mon fils.

Ez a fiú az én fiam.

Il a un autre fils.

Még egy fia van.

Tom n'est pas mon fils.

Tom nem a fiam.

Cela se passera mal, fils.

Rossz vége lesz ennek, fiam.

Ils ont répudié leur fils.

Lemondtak a fiukról.

Donnez l'argent à mon fils.

A pénzt adja a fiamnak!

Je n'ai pas de fils.

- Nincs fiam.
- Egy fiam sincs.

Tom est notre fils aîné.

Tom a legidősebb fiunk.

Mon fils a dix ans.

A fiam tízéves.

J'enverrai mon fils à l'université.

Elküldöm a fiamat az egyetemre.

Ton fils est un gangster.

A fiad gengszter.

Son fils habite à Paris.

Párizsban él a fiam.

Mon fils est parti aujourd'hui.

Elutazott ma a fiam.

Ton fils est un ange.

A fiad egy angyal.

- Mon fils peut compter jusqu'à 100 maintenant.
- Mon fils peut compter jusqu'à cent maintenant.

- A fiam már százig el tud számolni.
- A fiam már százig tud számolni.

- Je suis mariée et j'ai deux fils.
- Je suis marié et j'ai deux fils.

Házas vagyok, és két gyerekem van.

Il est devenu un meilleur fils

ezért egy jobb fiúvá vált,

Et l'aidions à retrouver son fils.

és hogy újra együtt lehessen kisfiával.

J'ai un fils de 5 mois

Van egy öt hónapos kisfiam,

Après la naissance de son fils,

miután megszülte fiát,

Il laissa l'affaire à son fils.

Átadta fiának a vállalkozást.