Translation of "Taisez" in Japanese

- Taisez-vous !
- Taisez-vous !

静かにして下さいな。

- Silence !
- Taisez-vous !

黙れ！

- Taisez-vous !
- Ferme-la !
- Tais-toi !
- Taisez-vous !
- Tais-toi !
- Ferme-la !
- La ferme !

- 黙れ！
- うるさい！
- 黙ってて。

Taisez-vous et continuez à travailler.

黙って仕事をしなさい。

Taisez-vous. Ne parlez pas dans la salle de spectacle.

静かに、劇場中はしゃべってはいけません。

- Reste tranquille.
- Restez tranquille.
- Restez tranquilles.
- Reste tranquille !
- Taisez-vous.

静かにしていなさい。

- Soit tu te tais, soit tu dis quelque chose d'intéressant.
- Soit vous vous taisez, soit vous dites quelque chose d'intéressant.

黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。