Translation of "Tranquilles" in Dutch

- Restez tous tranquilles !
- Restez toutes tranquilles !

Wees stil, allemaal.

Laissez-nous tranquilles et nous vous laisserons tranquilles.

Laat ons met rust, en wij laten jou met rust.

Laisse mes affaires tranquilles.

Laat mijn spullen met rust.

Nous les tînmes tranquilles.

We hielden hen stil.

- Restez tranquilles.
- Restez cool.

Blijf koel.

- Reste tranquille.
- Restez tranquille.
- Restez tranquilles.
- Reste tranquille !
- Taisez-vous.

- Wees stil!
- Blijf stil.

- Ils sont silencieux.
- Elles sont silencieuses.
- Ils sont calmes.
- Elles sont calmes.
- Ils sont tranquilles.
- Elles sont tranquilles.
- Ils sont discrets.
- Elles sont discrètes.

- Ze zijn stil.
- Zij zijn stil.

- Fiche-nous la paix !
- Fichez-nous la paix !
- Laisse-nous tranquilles !

Laat ons met rust.

- Restez tranquilles pendant que je parle.
- Tais-toi pendant que je parle.

Zwijg wanneer ik spreek.