Translation of "Tranquilles" in Finnish

- Soyez tous tranquilles.
- Restez tranquilles, tous autant que vous êtes !

Olkaa kaikki hiljaa!

Restez tranquilles, les filles !

Olkaa hiljaa, tytöt.

- Reste bien tranquille !
- Restez bien tranquille !
- Restez bien tranquilles !

Pysy aivan paikallasi.

- Reste tranquille.
- Restez tranquille.
- Restez tranquilles.
- Reste tranquille !
- Taisez-vous.

Pysy hiljaa.

J'ai enjoint aux enfants de se tenir tranquilles, mais ils ont continué à faire du bruit.

Käskin lasten olla hiljaa, mutta he vain jatkoivat meluamista.