Translation of "Succession" in Japanese

Après une succession de chaudes journées, le temps s'est refroidit.

暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。

Personne ne pouvait se rappeler de la succession des évènements.

誰も事件の順序を思い出すことができなかった。

Un sage dit un jour que la vie est une succession de déceptions.

賢人いわく、人生は失望の連続である。

Le cycle d'une entreprise est une succession de périodes de prospérité et de dépression.

景気循環とは好況時と不況時が交互に繰り返し起こることである。

La succession des gels et des dégels des glaces influe sur la distribution et le nombre des phoques, la principale proie des ours polaires.

この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。

- Les tendances au gel et à la dislocation des glaces influencent la répartition et le nombre des phoques qui restent la principale proie des ours polaires.
- La succession des gels et des dégels des glaces influe sur la distribution et le nombre des phoques, la principale proie des ours polaires.

この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。