Translation of "Spécialité" in Japanese

C'est sa spécialité.

それは彼の十八番だ。

Quelle est votre spécialité ?

得意な料理は何ですか。

L'Histoire n'est pas sa spécialité.

史学は彼の専攻科目ではない。

Ce n'est pas ma spécialité.

どうも趣味に合わないね。

Manger les scorpions est sa spécialité.

‎サソリを捕食するプロだ

Le jazz n'est pas ma spécialité.

ジャズは私の専門ではない。

- C'est sa spécialité.
- C'est son truc spécial.

それは彼の十八番だ。

Il a choisi art dramatique comme spécialité à l'université.

彼は大学で演劇を専攻した。

Le champ de ma spécialité de recherche est la sociologie.

私の専門研究分野は社会学です。

Mais, pour une seule nuit, ils viennent se délecter d'une spécialité de saison.

‎しかし今夜だけは ‎季節の特別メニューだ

- Ce n'est pas mon point fort.
- Ce n'est pas ma spécialité.
- Ce n'est pas ma tasse de thé.

それは私の得意ではない。