Translation of "L'université" in Finnish

J'étudie à l'université.

- Opiskelen yliopistossa.
- Mä opiskelen yliopistos.

J'étudie à l'université de Hyogo.

Opiskelen Hyogon yliopistossa.

Tom est désormais à l'université.

Tom on nyt yliopistossa.

Il étudie à l'université de Kyoto.

- Hän opiskelee Kioton yliopistossa.
- Hän opiskelee Kyodaissa.

L'université Harvard a été fondée en 1636.

Harvardin yliopisto perustettiin vuonna 1636.

Elle fut admise à l'Université de Waseda.

- Hänet hyväksyttiin Wasedan yliopistoon.
- Hän pääsi Wasedan yliopistoon.

Mon père est diplômé de l'université d'Harvard.

Isäni valmistui Harvardista.

Devine quoi ? J'ai été accepté à l'université !

Arvaa mitä? Minut hyväksyttiin yliopistoon!

- Elle est étudiante à l'université.
- Elle est étudiante.

Hän on opiskelija.

- Je suis étudiant.
- Je suis étudiant à l'université.

Olen opiskelija.

Je veux étudier l'histoire du Japon à l'université.

Haluan opiskella Japanin historiaa yliopistossa.

J'ai lu ce livre quand j'étais à l'université.

Luin kirjan yliopistossa ollessani.

Il a choisi art dramatique comme spécialité à l'université.

Hänen pääaineensa oli teatteritaide yliopistossa.

Tous les étudiants de l'université ont accès à sa bibliothèque.

Kaikilla yliopiston opiskelijoilla on pääsy yliopiston kirjastoon.

Je vais étudier l'islandais à l'Université d'Islande à l'automne prochain.

Menen opiskelemaan islannin kieltä ensi keväänä Islannin yliopistoon.

Depuis que je sais que l'université existe, je veux y aller.

- Siitä hetkestä kun tiesin, että yliopisto on olemassa, olen halunnut mennä sinne.
- Aina siitä lähtien kun sain tietää yliopiston olemassaolosta, halusin alkaa käydä sitä.
- Niin kauan kun olen tiennyt yliopiston olemassa olosta, olen halunnut mennä sinne.

Depuis que j'ai appris l'existence de l'université, j'ai toujours voulu y aller.

- Siitä hetkestä kun tiesin, että yliopisto on olemassa, olen halunnut mennä sinne.
- Aina siitä lähtien kun sain tietää yliopiston olemassaolosta, halusin alkaa käydä sitä.
- Niin kauan kun olen tiennyt yliopiston olemassa olosta, olen halunnut mennä sinne.

Dès que j'ai eu connaissance de l'existence de l'université, j'ai voulu y aller.

- Siitä hetkestä kun tiesin, että yliopisto on olemassa, olen halunnut mennä sinne.
- Aina siitä lähtien kun sain tietää yliopiston olemassaolosta, halusin alkaa käydä sitä.
- Niin kauan kun olen tiennyt yliopiston olemassa olosta, olen halunnut mennä sinne.

Depuis que j'ai appris l'existence de l'université, j'ai toujours voulu y suivre les cours.

- Siitä hetkestä kun tiesin, että yliopisto on olemassa, olen halunnut mennä sinne.
- Aina siitä lähtien kun sain tietää yliopiston olemassaolosta, halusin alkaa käydä sitä.
- Niin kauan kun olen tiennyt yliopiston olemassa olosta, olen halunnut mennä sinne.

Ma sœur aura étudié l'anglais durant dix ans quand elle obtiendra son diplôme de l'université.

Siskoni on opiskellut englantia kymmenen vuotta, kun hän valmistuu yliopistosta.

Mon cousin Teddy a étudié en français à l'université et a étudié à Paris pendant un an.

Teddy-serkullani oli pääaineenaan ranska korkeakoulussa ja hän opiskeli Pariisissa yhden vuoden.

Selon une étude de l'université Cornell, les accusés au visage peu attirant ont 22 pour cent plus de chances d'être condamnés que ceux qui sont attirants.

Cornellin yliopiston tutkimuksen mukaan, epäviehättävät vastaajat saavat tuomion 22 prosenttia todennäköisemmin kuin hyvännäköiset.