Translation of "L'université" in Spanish

À l'université,

Cuando estaba en la facultad,

- Il est à l'université.
- Il va à l'université.
- Il se rend à l'université.

Está en la universidad.

- Il va à l'université.
- Il se rend à l'université.

Está en la universidad.

à l'université Texas Tech.

en la Texas Tech University.

à l'Université Johns Hopkins.

en la Universidad Johns Hopkins.

Il est à l'université.

Está en la universidad.

J'étudie l'économie à l'université.

Estoy estudiando economía en la universidad.

Elle a fini l'université.

Ella ha finalizado sus estudios universitarios.

J'aimerais étudier à l'université.

Quiero estudiar en la universidad.

Tom est à l'université.

Tom está en la universidad.

- Réfléchis-tu à aller à l'université ?
- Réfléchissez-vous à aller à l'université ?

- ¿Pensás ingresar a la universidad?
- ¿Piensas ir a la universidad?

L'université, le shopping, la musique.

Universidad, compras, música.

Je veux aller à l'université.

Quiero ir a la universidad.

J'étudie à l'université de Hyogo.

Estudio en la universidad de Hyogo.

Tom est désormais à l'université.

Tom está ahora en la universidad.

Je suis étudiant à l'université.

Soy universitario.

Il étudie l'histoire à l'université.

Él está estudiando Historia en la universidad.

J'enverrai mon fils à l'université.

Voy a mandar a mi hijo a la universidad.

Elle est étudiante à l'université.

Ella es universitaria.

Ma sœur étudie à l'université.

Mi hermana estudia en la universidad.

Demain aussi, j'irai à l'université.

Mañana también iré a la universidad.

Comme l'Université de Californie du Sud.

como la Universidad de Carolina del Sur.

J'étais à l'université, et j'avais l'occasion

Estaba en la universidad y tuve la suerte

Une étude de l'université de Morthens

Un estudio de la Universidad de Morthens,

« Je veux aller à l'université, voyager,

"Quiero ir a la universidad y viajar

On s'est associé avec l'université locale

Nos asociamos con el colegio comunitario de la localidad,

Je suis étudiant à l'université d'Oxford.

Soy estudiante en la Universidad de Oxford.

Oscar a fui à l'Université d'Oxford

Oscar fue a la Universidad de Oxford

Notre Professeur à récemment quitté l'université.

Nuestra profesora se acaba de marchar de la universidad.

Je voulais juste aller à l'université.

- Sólo quise ir a la universidad.
- Sólo deseaba ir a la universidad.

- Je veux étudier l'histoire du Japon à l'université.
- Je voudrais étudier l'Histoire japonaise à l'université.

Quiero estudiar la historia de Japón en la universidad.

- Il épargne afin de pouvoir aller à l'université.
- Économise afin de pouvoir aller à l'université.

Ahorra para poder ir a la universidad.

Demandez à quelqu'un qui va à l'université.

Hablen con alguien de de universidad comunitaria

Avant d'aller à l'université à New York.

y fui a la universidad en la ciudad de Nueva York.

Il a quitté l'université après 6 mois

Abandonó la universidad después de 6 meses.

Lorsque j'étais en deuxième année à l'Université.

cuando era una simple estudiante universitaria.

L'université Harvard a été fondée en 1636.

La universidad de Harvard fue fundada en 1636.

Mon père est diplômé de l'université d'Harvard.

Mi padre se licenció en la Universidad de Harvard.

Je suis étudiant à l'université de Londres.

Soy un estudiante en la Universidad de Londres.

Quand l'université a-t-elle été fondée ?

¿Cuándo se fundó la universidad?

Mon frère va à l'université de Kobe.

Mi hermano va a la universidad de Kobe.

Je suis étudiant à l'Université de Hyogo.

Soy estudiante de la universidad Hyogo.

L'université porte le nom de son fondateur.

La universidad lleva el nombre de su fundador.

Il économise pour pouvoir aller à l'université.

El está ahorrando para ir a la universidad.

- Mon premier jour à l'université a été assez ennuyeux.
- Mon premier jour à l'université fut assez ennuyeux.

Mi primer día en la universidad fue bastante aburrido.

- Il économise de l'argent afin qu'il puisse aller à l'université.
- Il économise pour pouvoir aller à l'université.

El está ahorrando para ir a la universidad.

- Il vient de sortir de l'université.
- Il est frais émoulu de l'école.
- Il est frais émoulu de l'université.

Él está recién salido de la universidad.

Une étude de l'université de Californie à Berkeley,

Un estudio de la universidad de California, Berkely,

En fait, dans mon laboratoire à l'Université Duke,

De hecho, en mi laboratorio en la Universidad Duke,

Je me souviens de quand j'étais à l'université,

Y recuerdo cuando fui a la universidad,

Pas avec des étudiants au labo de l'université

no en la universidad, con estudiantes en el laboratorio,

Quand son fils est en âge de l'université

cuando su hijo está en edad universitaria

A décidé de quitter l'université et en 1995

decidió abandonar la universidad y en 1995

J'ai postulé à l'université pour étudier la médecine

En la universidad me postulé para estudiar medicina

Au moment de l'agrandissement de l'université côté sud,

Como la universidad se estaba expandiendo hacia el sur,

- Elle est étudiante à l'université.
- Elle est étudiante.

- Ella es universitaria.
- Ella es una estudiante.
- Ella es estudiante.

Des souvenirs de l'université me viennent à l'esprit.

Los recuerdos de mis días de la universidad vuelven a mi memoria.

Il n'a pas été à l'université pour rien.

No por nada él fue a la universidad.

Je veux étudier l'histoire du Japon à l'université.

Quiero estudiar la historia de Japón en la universidad.

Un grand nombre d'étudiants veulent aller à l'université.

Un número apreciable de estudiantes quiere ir a la universidad.

- Je suis étudiant.
- Je suis étudiant à l'université.

- Soy estudiante.
- Soy un estudiante.

Cela vaut-il le coup d'aller à l'université ?

¿Vale la pena ir a la universidad?

Mon médecin est docteur de l'université de Bordeaux.

Mi médico es doctor en medicina por la Universidad de Burdeos.

Tufts est l'université la plus dangereuse du monde.

Tufts es la universidad más peligrosa del mundo.

Ses parents disaient qu'il devait aller à l'université.

Sus padres dijeron que él debía ir a la universidad.

Ils étudient dans le but d'entrer à l'université.

- Estudian para poder ingresar a la universidad.
- Ellos estudian con el fin de ingresar a la universidad.

Plus de 40 % des étudiants vont à l'université.

Más del 40% de los estudiantes van a la universidad.

Le président de l'université est susceptible de démissionner.

Es probable que el presidente de la universidad renuncie.

- Le professeur lui a donné plein de renseignements sur l'université.
- Le professeur lui a donné beaucoup d'informations sur l'université.

El profesor le dio un montón de información sobre la universidad.