Translation of "Singe" in Japanese

Le singe descendit.

サルは木から落ちた。

C'est une photo d'un singe associée à l'Année du Singe.

あれはさる年に因んだ猿の絵です。

Mon singe s'est échappé !

僕の猿が逃げちゃった！

Contrairement à ce singe hurleur...

‎ホエザルには無理だ

Le singe est intelligent par nature.

そのオスざるは生まれつき頭が良い。

Le singe est tombé de l'arbre.

- サルは木から落ちた。
- サルが木から落っこちたんだよ。

Un singe grimpe sur un grand arbre.

猿が高い木に登っていく。

Le singe est monté dans un arbre.

そのサルは木に登った。

L'enfant nourrissait le singe avec la banane.

子供は猿にバナナを食べさせていた。

Nous avons vu le singe au zoo.

私たちは動物園でサルをみました。

Ce n'est pas un cochon ; c'est un singe.

この子は豚じゃないわよ。猿よ。

La dame obèse tenait un singe dans ses mains.

- デブっている彼女は、猿を抱きかかえていた。
- その太った女性は猿を抱きかかえていた。

Même un singe pourrait résoudre un problème aussi simple.

こんなに簡単な問題は猿さえも解けますよ。

- J'ai persuadé le policier de ne pas abattre le singe.
- J'ai persuadé le policier de ne pas tirer sur le singe.

私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。

Je ne te parle pas à toi ; je parle au singe.

俺はあんたに話し掛けてるんじゃない、猿に話し掛けてるんだ。

Il a été effrayé lorsque le singe lui a sauté dessus.

猿に飛びかかられて彼は怖がった。

Il est facile pour un singe de grimper à un arbre.

猿が木に登るのは簡単だ。

Ce n'est pas lui qui a touché aux médicaments. C'est sûrement un singe.

でもくすりはいじってないな サルかもしれない

Un homme ne peut pas devenir une femme pas plus qu'un singe ne peut se développer en homme.

男が女になれないのは、サルが人に進化できないのと同じだ。

Il y a très très longtemps en Indes, un singe, un renard et un lapin vivaient ensemble heureux.

昔々、インドに猿と狐と兎が仲良く暮らしておりました。

C'est alors que le grand singe du coin décide de montrer à ses intrus la porte de la jungle, et la poursuite commença.

ジャングルの大将が侵入者を 追い払うことにしたのです 追跡の始まりです

Les trois animaux essayèrent d'aider le vieil homme, le singe en utilisant sa capacité à grimper aux arbres pour cueillir des fruits et des noix, et le renard en lui ramenant du poisson qu'il pêchait dans la rivière.

三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。