Translation of "Secs" in Japanese

- Les raisins secs sont des raisins secs.
- Les raisins secs sont des raisins séchés.

- レーズンはぶどうを乾燥させたものだ。
- レーズンって、干し葡萄だよ。

Les raisins secs sont des raisins ratatinés.

- レーズンはぶどうを乾燥させたものだ。
- レーズンって、干し葡萄だよ。

Jusqu'il y a un mois, j'avais encore des cheveux merveilleusement brillants, mais comme je me les suis faits couper et désépaissir, ils sont soudainement devenus secs.

一ヶ月前までは、髪に結構ツヤがあったのですが、髪を切って沢山すいて貰ったところ、急に髪の毛がパサパサになってしまいました。

- Lorsque je porte des lentilles de contact, mes yeux sont secs et deviennent rouges.
- Lorsque je porte des lentilles de contact, cela provoque une sensation de sécheresse et de rougeur dans mes yeux.

コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。