Translation of "Devenus" in Finnish

Nous sommes tous devenus communistes.

Meistä kaikista on tullut kommunisteja.

Nous sommes devenus amis avec Tom.

- Olemme ystävystyneet Tomin kanssa.
- Meistä ja Tomista on tullut ystäviä.

Ils sont devenus amis à l'école primaire.

He ystävystyivät peruskoulussa.

devenus ankylosés par un excès de « porno de la catastrophe ».

turtuneena liialliseen tuhopornoon.

- Ils sont tous devenus fous.
- Elles sont toutes devenues folles.

- He ovat kaikki seonneet.
- Ne on kaikki seonnut.

Tom et Marie sont devenus des amis pour la vie.

Tomista ja Marista tuli elinikäisiä ystäviä.

En tournant les épreuves de l'hiver à leur avantage, ils sont devenus de véritables maîtres des longues nuits du nord.

Koska ne ovat kääntäneet talven haasteet edukseen, niistä on tullut näiden pitkien pohjolan öiden valtiaita.

- Tous ceux qui ont travaillé sur ce projet sont devenus millionnaires.
- Toutes celles qui ont travaillé sur ce projet sont devenues millionnaires.

Jokaisesta joka työskenteli tuon projektin parissa tuli miljonääri.

- Êtes-vous devenu fou ?
- Êtes-vous devenus fous ?
- Êtes-vous devenue folle ?
- Êtes-vous devenues folles ?
- Es-tu devenu fou ?
- Es-tu devenue folle ?
- Tu as perdu la tête ?

Oletko tullut hulluksi?

- Je n'aime pas ce que vous êtes devenu.
- Je n'aime pas ce que vous êtes devenue.
- Je n'aime pas ce que vous êtes devenus.
- Je n'aime pas ce que vous êtes devenues.
- Je n'aime pas ce que tu es devenu.
- Je n'aime pas ce que tu es devenue.

En pidä siitä kuka sinusta on tullut.