Translation of "Savant" in Japanese

Il est plus qu'un savant.

なかなかの学者だ。

Le chef du parti est un célèbre savant.

一行のリーダーは有名な科学者です。

Il passe pour un savant dans notre communauté.

- 彼は私達の会社では学者として通っている。
- 彼は私たちの地域社会では博学の人で通っている。
- 彼は私たちの社会では学者として通っている。

Il passait pour un savant dans notre communauté.

彼は私たちの社会の間では学者で通っている。

Un grand savant n'est pas forcément un grand enseignant.

偉大な学者が必ずしも良い先生であるとは限らない。

Mon père est, pour ainsi dire, un idiot savant.

私の父はいわば学者ばかだ。

M. Jones a été considéré comme un grand savant.

ジョーンズさんは偉大な学者として尊敬されています。