Translation of "Idiot" in Spanish

Idiot !

¡Idiota!

Idiot. C'est un(e) idiot

Es un idiota.

Quel idiot.

- ¡Qué idiota!
- ¡Qué güey!

- Crétin !
- Idiot !

¡Cretino!

- Tu es un idiot.
- Tu es idiot.

Eres un idiota.

- Idiot !
- Idiotie !
- Idiote !

- ¡Idiota!
- ¡Imbécil!
- ¡Tonto!

J'ai été idiot.

- Fui un idiota.
- Era un idiota.
- Fui una idiota.
- Era una idiota.

Il est idiot.

Él es tonto.

- Je suis un tel idiot.
- Je suis vraiment un idiot.

- Soy tan tonto.
- Soy tan bobo.

- C'est vraiment un parfait idiot.
- C'est vraiment un idiot complet.

Él es en verdad un total idiota.

Ne sois pas idiot.

- No seas tonto.
- No seas boludo.

Quel idiot je suis !

- ¡Qué idiota que soy!
- ¡Vaya idiota que soy!

Il n'est pas idiot.

- Él no es estúpido.
- Él no es idiota.
- No es tonto.
- No es un tonto.
- No es estúpido.

Tu es un idiot.

- Eres idiota.
- Sos un idiota.
- ¡Eres un idiota!
- ¡Eres idiota!

C'était juste carrément idiot.

Eso fue simplemente estúpido.

Arrête d'être aussi idiot !

¡Deja de ser tan idiota!

Il est tellement idiot !

Es muy tonto.

Je suis tellement idiot.

- Soy tan estúpida.
- Soy tan estúpido.

- Je ne suis pas un idiot.
- Je ne suis pas idiot.

No soy un idiota.

Un idiot qui se croit intelligent est pire qu'un simple idiot.

Un idiota que se cree inteligente es peor que un simple idiota.

- Êtes-vous idiot ?
- Êtes-vous idiote ?
- Es-tu idiot ?
- Es-tu idiote ?

- ¿Sos idiota?
- ¿Eres idiota?

- Comme c'est idiot de votre part !
- Comme c'est idiot de ta part !

¡Qué tontería!

D'accord. Montre-moi l'enfant idiot.

Entrevistadora: Está bien. Muéstrame la niña tonta.

C'est idiot de manger autant.

Es tonto comer tanto.

C'est vraiment un parfait idiot.

Él es en verdad un total idiota.

Je suis un idiot complet.

Soy un completo idiota.

- Tu es un idiot !
- Idiot !

¡Idiota!

Ce chien est tellement idiot.

Ese perro es tan estúpido.

C'est vraiment un idiot complet.

Él es en verdad un total idiota.

Je ne suis pas idiot.

No soy un idiota.

- Idiot !
- Pauvre imbécile !
- Pauvre con !

- ¡Idiota!
- ¡Imbécil!

Tu as l'air d'un idiot.

Parecés un idiota.

Tom est un idiot utile.

Tom es un idiota útil.

- Penses-tu que je sois idiot ?
- Penses-tu que je sois un idiot ?

¿Crees que soy idiota?

- Je considère que Tom est un idiot.
- Je considère Tom comme un idiot.

Tengo a Tom por un idiota.

Il s'est comporté comme un idiot.

- Él se comportó estúpidamente.
- Él se portó como un idiota.

- Tais-toi, imbécile !
- Boucle-la, idiot !

- ¡Cállate, idiota!
- ¡Cállate, imbécil!

Notre professeur est un parfait idiot.

- Nuestra profesora es muy dura de cabeza, ¿o no?
- Nuestro profesor es un perfecto idiota.
- Nuestro profesor es un verdadero idiota.
- Nuestra profesora es una verdadera idiota.
- Nuestra maestra es una verdadera idiota.
- Nuestra profesora es una perfecta idiota.
- Nuestra maestra es una perfecta idiota.
- Nuestro maestro es un verdadero idiota.
- Nuestro maestro es un perfecto idiota.

- C'est un âne.
- C'est un idiot.

Él es un tarado.

- Embrasse-moi, idiot !
- Embrasse-moi, idiote !

Bésame, tonta!

- Cesse d'être idiot !
- Cesse d'être idiote !

Deja de ser estúpido.

- Quel idiot.
- Quelle cloche !
- Quel ahuri !

¡Qué imbécil!

C'est insensé. Seul un idiot croirait cela.

Eso no tiene sentido. Sólo un tonto se lo creería.

Mon dernier mari était un vrai idiot.

Mi último marido era un perfecto idiota.

Ce n'est rien d'autre qu'un idiot utile.

Él no es más que un idiota útil.

- Tu es un idiot.
- Tu es stupide.

- Eres idiota.
- ¡Eres un idiota!

Je pense que tu es un idiot.

Creo que eres un idiota.

Jusqu'à aujourd'hui, j'étais traité comme un idiot.

Hasta hoy fui tratado como un idiota.

Efface ce sourire idiot de ton visage.

Borra esa sonrisa boba de tu cara.

Personne ne veut passer pour un idiot.

Nadie quiere parecer idiota.

- Je me sentis idiot.
- Je me sentis idiote.
- Je me suis senti idiot.
- Je me suis sentie idiote.

- Me sentí como un idiota.
- Me sentí como una idiota.

- Vous me prenez pour un idiot ?
- Penses-tu que je sois idiot ?
- Pensez-vous que je sois idiot ?

- ¿Piensas que soy estúpido?
- ¿Pensáis que soy idiota?

C'était idiot de ta part d'accepter son offre.

Fue tonto de tu parte aceptar su oferta.

Quel idiot j'ai été de lui prêter l'argent.

Qué tonto fui por haberle prestado el dinero.

- Vous êtes tellement idiot !
- Vous êtes tellement idiote !

¡Usted es tan idiota!

- C'est bête.
- C'est con.
- C'est idiot.
- C'est stupide.

Eso es estúpido.

Il est idiot au point de croire ça ?

¿Es él tan tonto como para creer algo así?

- Tu es un idiot !
- Tu es un idiot.

¡Eres un idiota!

Mon frère se comporte toujours comme un idiot.

Mi hermano siempre está comportándose como un tonto.

- Tu es un idiot.
- Vous êtes une mauviette.
- Tu es un minus.
- Vous êtes un idiot.
- Vous êtes un minus.

- Sos un idiota.
- ¡Eres un idiota!

- Vous me prenez pour un idiot ?
- Penses-tu que je sois un idiot ?
- Pensez-vous que je sois un idiot ?

¿Me crees idiota?

En un mot, je pense que c'est un idiot.

En pocas palabras, creo que es un payaso.

Quiconque a débité cette connerie est un parfait idiot.

Cualquiera que haya hecho esta estupidez es un perfecto idiota.

Seulement un idiot n'a pas peur de la mer.

Solo un tonto no le teme al mar.

S'il tient de tels propos, c'est qu'il est idiot.

Hablando de esa manera, no hay duda de que es idiota.

Je ne suis pas assez idiot pour te croire.

No soy tan idiota como para creerte.

- Je suis un tel idiot.
- Je suis vraiment sot.

- Soy tan tonto.
- Soy tan bobo.

- Oui, à Osaka aussi nous disons "idiot" quand nous insultons quelqu’un.
- Oui, à Osaka aussi on dit "idiot" quand on insulte quelqu'un.

Sí, en Osaka también decimos "idiot" cuando estamos insultando a alguien.

Mais la plupart du temps, j'avais l'air d'« ein Idiot ».

Pero la mayoría de las veces acababa pareciendo "ein Idiot".

T'aurais l'air idiot à porter la robe de ta mère.

Te verías ridículo con la ropa de tu madre.

- Mon frère est un imbécile.
- Mon frère est un idiot.

- Mi hermano es un idiota.
- Mi hermano es idiota.

C'est idiot de votre part de lui prêter votre argent.

Es estúpido de su parte que le preste dinero.

- Je me sens tellement idiot.
- Je me sens tellement idiote.

Me siento tan idiota...

- Crétin !
- Idiot !
- Inconscient !
- Bouffon !
- Pauvre imbécile !
- Espèce d'idiote !
- Idiote !
- Imbécile !

¡Idiota!

- C'est minable.
- C'est bête.
- C'est con.
- C'est idiot.
- C'est stupide.

Eso es estúpido.

Quel idiot j'étais de n'avoir pas découvert ce simple mensonge !

¡Qué tonto fui al no descubrir esa sencilla mentira!

Ne sois pas idiot, les tortues n'ont pas de dents !

No seas tonto, ¡las tortugas no tienen dientes!

- Tu es tellement idiot !
- Tu es tellement idiote !
- Vous êtes tellement idiot !
- Vous êtes tellement idiote !
- Vous êtes tellement idiots !
- Vous êtes tellement idiotes !

Sos muy estúpido.

- Tu es un de ces idiots !
- Quel imbécile vous êtes !
- Quel imbécile tu es !
- Quel idiot tu es !
- Quelle idiote tu es !
- Quel idiot vous êtes !
- Quelle idiote vous êtes !
- Tu es tellement idiot !
- Tu es tellement idiote !

¡Eres un tal idiota!

Mais il est idiot et il veut aller sur la Lune.

pero es tonto y quiere hacer viajes a la Luna.

Je suis allé le voir et lui ai dit : « Quel idiot! »

Me acerqué a él y le dije: "¡Eres tonto!".

J'ai été idiot de prendre au sérieux ce qu'il a dit.

Fui tonto por tomar en serio lo que él dijo.