Translation of "Sauter" in Japanese

- Regarde avant de sauter.
- Regardez avant de sauter.

- 飛ぶ前に見よ。
- 石橋をたたいて渡れ。

- Regarde le chien sauter !
- Regardez le chien sauter !

犬が跳ねるのをごらん。

Je peux sauter.

私は飛べます。

Elle peut sauter haut.

彼女は高く跳び上がれます。

Je l'ai vu sauter.

私は彼がジャンプするのを見た。

J'ai vu l'homme sauter.

私はその男がジャンプするのを見た。

- Tu ne dois pas sauter aux conclusions.
- Vous ne devez pas sauter aux conclusions.

すぐに結論に飛びついてはいけない。

Comment pourrais-je sauter aussi haut ?

どうして私にそんなに高く跳べるでしょう。

Peux-tu sauter à la corde ?

縄跳びってできる？

Bon, on se prépare. On va sauter.

よし下りる準備だ 飛ぶよ

Essaie de sauter le plus haut possible.

- できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
- なるべく高くジャンプしてみなよ。

Ma sœur adore la corde à sauter.

うちの娘は縄跳びが大好きです。

Essaie de voir jusqu'où tu peux sauter.

どれくらい飛べるかやってごらん。

- La jeune fille avait peur de sauter du toit.
- La fille avait peur de sauter du toit.

その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。

- On a vu des ouvriers faire sauter des rochers.
- Nous avons vu des ouvriers faire sauter des rochers.

作業員が岩を爆破しているのを見た。

Vous voulez sauter ? Ça fait une longue chute.

飛び降りる？ 高いぞ

J'ai peur de sauter par-dessus le fossé.

恐くてその溝は跳び越せないよ。

Il faut sauter, l'embrocher et le bloquer au fond.

飛んで― 底まで さすんだ

Il est dangereux de sauter d'un train en marche.

動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。

Pour voler en avion et sauter en parachute, tapez "droite".

飛行機で飛びたいなら “右”をタップ

Ça ne va pas te tuer de sauter un repas.

一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。

J'ai vu un chien blanc sauter par-dessus la clôture.

私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。

Je peux sauter, je peux m'envoler et je n'ai pas peur

きっと跳べる 空を舞うのは 怖くない

Puis il m'a lâché pour tenter de sauter hors du complexe.

ヒョウは私を放し 敷地外へ出ようとした

Pour voler en avion et sauter en parachute, cliquez sur "droite".

飛行機で飛びたいなら“右”

- Merde, j'ai fait sauter un fusible !
- Merde, j'ai pété un plomb !

くそっ、ヒューズがとんだよ！

Le pilote a réussi a sauter à temps, mais l'avion est introuvable.

操縦士は脱出したが 飛行機が見つからない

Il est impossible que tu puisses sauter à deux mètres de hauteur.

君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。

C’est dangereux de sauter pour monter à bord d’un train en marche.

動いている列車に飛び乗るのは危険である。

- Il faut tourner sa langue sept fois avant de parler.
- Regarde avant de sauter.

喋る前に七度舌を回らなければならない。

N'oublie pas que, si tu es au régime, sauter le petit-déjeuner ne te sera d'aucune aide.

もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。

- À quelle hauteur peux-tu sauter ?
- À quelle hauteur pouvez-vous sauter ?
- À quelle hauteur peux-tu sauter ?

君はどのくらい高く跳べますか。