Translation of "Séance" in Japanese

Dois-je le faire séance tenante ?

- 今すぐにやらなくてはいけませんか。
- すぐそれをしなければなりませんか。
- すぐそれをしなければいけませんか。

- Fais tes devoirs immédiatement.
- Faites vos devoirs immédiatement.
- Fais tes devoirs séance tenante.
- Faites vos devoirs séance tenante.

さっさと宿題をやりなさい。

La deuxième séance va commencer d'un instant à l'autre.

二回目の上映がまもなく始まります。

La séance était si ennuyeuse qu'Anne et moi nous sommes endormis.

映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。

« Les bagages sont lourds! » - « Pense que ça vaut une séance de gym! »

「荷物重いよう」「筋トレだと思えばいいさ」

- Je me suis blessé pendant la séance d'éducation physique.
- Je me suis blessé pendant le cours de sport.

僕は体育の授業中に怪我をした。