Translation of "Endormis" in German

Les gosses sont enfin endormis.

Die Kinder sind endlich eingeschlafen.

Ils se sont endormis après le film.

Nach dem Film sind sie eingeschlafen.

- Nous nous sommes endormis.
- Nous nous sommes endormies.

Wir sind eingeschlafen.

La classe est pleine d'adolescents. Certains d'entre-eux sont endormis.

Das Klassenzimmer ist voller Jugendlicher. Ein paar schlafen.

- Ils sont endormis.
- Elles sont endormies.
- Ils dorment.
- Elles dorment.

- Sie schliefen.
- Sie schlafen.

Les humains sont endormis lorsqu'ils vivent, ils se réveillent lorsqu'ils meurent.

Die Menschen schlafen lebenslang; sie wachen auf, wenn sie sterben.

Ils se sont endormis blottis l'un contre l'autre sur le canapé.

Sie schliefen beim Kuscheln auf dem Sofa ein.

Beaucoup de papillons nocturnes passent la journée endormis sous l'écorce des arbres.

Viele Nachtfalter verbringen den Tag, indem sie in einer Baumrinde schlafen.

Au moment de l'accident, presque tous les passagers du bus étaient endormis.

Im Augenblick des Unfalls schliefen beinahe alle Reisenden im Bus.

Tous les enfants étaient complètement endormis avant qu'il ne se mette à faire nuit.

Alle Kinder haben schon tief und fest geschlafen, bevor es dunkel wurde.

Un gros chat blanc s'assit sur le mur et les regarda avec des yeux endormis.

Eine fette weiße Katze saß auf einer Mauer und beobachtete sie mit schläfrigen Augen.

- Nous nous endormîmes tous deux.
- Nous nous endormîmes toutes deux.
- Nous nous sommes tous deux endormis.
- Nous nous sommes toutes deux endormies.

Wir schliefen beide ein.

- Es-tu encore endormi ?
- Es-tu encore endormie ?
- As-tu encore sommeil ?
- Êtes-vous encore endormi ?
- Êtes-vous encore endormie ?
- Êtes-vous encore endormis ?
- Êtes-vous encore endormies ?
- Avez-vous encore sommeil ?
- Tu as encore sommeil ?

Bist du noch immer müde?

- Je pensais que tu étais endormi.
- Je pensais que tu étais endormie.
- Je pensais que vous étiez endormi.
- Je pensais que vous étiez endormie.
- Je pensais que vous étiez endormis.
- Je pensais que vous étiez endormies.

Ich dachte, du schläfst.

Il y a des mères et des pères qui resteront éveillés dans leur lit après que les enfants se seront endormis, en se demandant comment ils paieront l'hypothèque ou les factures du médecin, ou comment ils pourront mettre assez d'argent de côté pour les études universitaires de leur enfant.

Es gibt Mütter und Väter, die in ihrem Bett wach liegen werden, nachdem die Kinder eingeschlafen sind und sich fragen werden, wie sie die Hypothek oder die Arztrechnungen zahlen sollen oder wie sie genug Geld für das Universitätsstudium ihres Kindes zur Seite legen können.

- Tu seras endormi au moment où ton père arrivera à la maison.
- Tu seras endormie au moment où ton père arrivera à la maison.
- Vous serez endormi au moment où votre père arrivera à la maison.
- Vous serez endormie au moment où votre père arrivera à la maison.
- Vous serez endormis au moment où votre père arrivera à la maison.
- Vous serez endormies au moment où votre père arrivera à la maison.

Wenn dein Vater nach Hause kommt, wirst du bereits schlafen.