Translation of "Devoirs" in Japanese

- Fais tes devoirs immédiatement.
- Faites vos devoirs immédiatement.
- Fais tes devoirs séance tenante.
- Faites vos devoirs séance tenante.

さっさと宿題をやりなさい。

- Je déteste les devoirs.
- Je hais les devoirs.

私は宿題が嫌いです。

Fais tes devoirs.

宿題をやりなさい。

- Il négligea ses devoirs.
- Il a négligé ses devoirs.

彼は職務怠慢だった。

- Je n'aime pas les devoirs.
- Je déteste les devoirs.

私は宿題が嫌いです。

- Je suis fatigué des devoirs.
- Je suis fatiguée des devoirs.

- 私は宿題に飽きた。
- 宿題にはうんざりだよ。

Ils commencent leurs devoirs.

彼らは宿題にとりかかろうとしているところです。

Fais tes devoirs immédiatement.

- すぐに宿題をしなさい。
- さっさと宿題をしなさい。

Faisons nos devoirs ensemble.

宿題を一緒にしよう。

J'ai fini mes devoirs.

- 私はちょうど宿題をしおえたところです。
- 宿題は終わったよ。

J'ai beaucoup de devoirs.

宿題がたくさんある。

Il négligea ses devoirs.

- 彼は職務怠慢だった。
- 彼は義務を怠った。

Je finis mes devoirs.

- 私はじきに宿題を終えます。
- もう宿題は終わるよ。

Je ferai mes devoirs.

宿題をやります。

Faites vos devoirs maintenant.

さっさと宿題をやりなさい。

- Fais tes devoirs toi-même.
- Effectue tes devoirs par toi-même.

自分の力で宿題をやりなさい。

- Il doit terminer aujourd'hui ses devoirs.
- Il doit terminer ses devoirs aujourd'hui.

彼は宿題を今日終えねばならない。

- Je fais mes devoirs.
- Je suis en train de faire mes devoirs.

- 私は私の宿題をしています。
- 宿題してるよ。

Je dois terminer mes devoirs.

宿題を終わらせなきゃならないんだ。

Tous mes devoirs sont faits.

宿題はすべて終っている。

J'ai déjà fait mes devoirs.

- 私はもう宿題をすませた。
- 既に宿題を終えてしまった。

Elle a fait ses devoirs.

- 彼女は宿題をし終えた。
- 彼女は宿題が終わっている。

Elle a accompli ses devoirs.

彼女は義務を果たした。

Fais tes devoirs toi-même.

- 宿題は自分でやりなさい。
- 自分の力で宿題をやりなさい。
- 自分の宿題は自分でしなさい。
- 自分の宿題は、自分でやれ。

Il a négligé ses devoirs.

彼は職務怠慢だった。

J'ai une tonne de devoirs.

しなくてはならない宿題がたくさんある。

Je dois faire mes devoirs.

- 私は宿題をしなければならない。
- 今は、宿題をしないといけない。
- 宿題しなくちゃいけないんだよ。

Je n'aime pas les devoirs.

私は宿題が嫌いです。

- Veuillez m'aider avec mes devoirs.
- S'il vous plaît, aidez-moi avec mes devoirs.

- 宿題を手伝ってください。
- どうぞ宿題を手伝って下さい。
- どうか私の宿題を手伝ってください。

- Il m'a aidé à faire mes devoirs.
- Il m'aida à faire mes devoirs.

彼は私が宿題をするのを手伝った。

- Je n'aime pas les devoirs.
- Je n'aime pas les devoirs à la maison.

私は宿題が嫌いです。

- As-tu fait tes devoirs tout seul ?
- Avez-vous fait vos devoirs tout seul ?

君は宿題を自分でやったの。

- Fais tes devoirs maintenant.
- Faites vos devoirs maintenant.
- Fais ton travail de classe maintenant.

さっさと宿題をやりなさい。

Effectuez vos devoirs par vous-même.

- 宿題は自分でやりなさい。
- 自分の宿題は自分でしなさい。
- 自分の宿題は、自分でやれ。

Elle s'était occupée de ses devoirs.

彼女は宿題をするのに忙しかった。

J'ai beaucoup de devoirs à faire.

やるべき宿題がたくさんあります。

Tu as juste fait tes devoirs.

君はちょうど宿題を終えたところだ。

Nous devons d'abord finir nos devoirs.

まず最初に宿題を終わらせなくちゃ。

Puis-je laisser mes devoirs ici ?

僕の宿題ここに置いて行ってもいい？

Il m'aidait à faire mes devoirs.

彼は僕が宿題をするのを手伝ってくれた。

Il était occupé à ses devoirs.

彼は宿題で忙しかった。

Il a déjà fait ses devoirs.

- 彼はもう宿題を済ませました。
- 彼はもう宿題をやってしまった。

L'homme paresseux néglige fréquemment ses devoirs.

怠け者のその男は、しばしば職務を怠る。

J'ai fini mes devoirs avec difficulté.

私はやっと宿題を仕上げた。

Après souper, j'ai effectué mes devoirs.

- 私は夕食後に宿題をやった。
- 夕飯の後、宿題をしました。

Je suis occupé à mes devoirs.

- 宿題で忙しい。
- 私は宿題で忙しいのである。
- 私は宿題で忙しい。

Je veux t'aider pour tes devoirs.

私はあなたの宿題を手伝いたい。

Je n'ai pas de devoirs aujourd'hui.

今日は宿題が無い。

Je viens de finir mes devoirs.

- 私は宿題を終えたところだ。
- 私はちょうど宿題を終えたところだ。
- ちょうど宿題を終えたところだ。
- ちょうど宿題をすませたところだよ。
- ちょうど宿題が終わったとこだよ。

Aujourd'hui, j'ai fini vite mes devoirs.

今日は早く宿題を終えました。

Je voudrais t'aider avec tes devoirs.

私はあなたの宿題を手伝いたい。

- Remettez vos devoirs !
- Remets ton devoir !

宿題を提出しなさい。

Avez-vous fini vos devoirs d'anglais?

あなたは英語の宿題をもう終えましたか。

- Je suis trop fatigué pour faire mes devoirs.
- J'ai trop sommeil pour faire mes devoirs.

私はあまりにも眠いので宿題ができない。

- Je suis occupé, j’ai des devoirs à faire.
- Je suis occupée, j’ai des devoirs à faire.

宿題で忙しい。

- Fais tes devoirs avant de regarder la télévision.
- Faites vos devoirs avant de regarder la télévision.

テレビを見る前に宿題をしなさい。

- J'ai fini mes devoirs avec difficulté.
- J'ai eu du mal à finir mes devoirs de maison.

私はやっと宿題を仕上げた。

- Je dois finir mes devoirs avant le dîner.
- Je dois terminer mes devoirs avant le dîner.
- Il faut que je finisse mes devoirs avant le déjeuner.
- Il m faut achever mes devoirs avant le dîner.

わたしは夕食前に宿題を終えなければなりません。

- Elle commença à faire ses devoirs immédiatement après dîner.
- Elle commença à faire ses devoirs immédiatement après le dîner.
- Elle commença à faire ses devoirs immédiatement après déjeuner.
- Elle commença à faire ses devoirs immédiatement après le déjeuner.
- Elle commença à faire ses devoirs immédiatement après le souper.
- Elle commença à faire ses devoirs immédiatement après souper.

彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。

La Déclaration Universelle des Devoirs de l'Homme

「世界人間の自然への義務の宣言」は

Les devoirs de physique nécessitent des pauses,

物理の宿題には 休憩が必要で

L'instituteur est occupé à noter les devoirs.

先生は答案の採点に忙しい。

Finis tes devoirs avant d'aller au lit.

寝る前に宿題を片づけなさい。

Je sortirai après avoir fini mes devoirs.

宿題を終えたら出かけます。

Tout d'abord, nous devons finir les devoirs.

まず第一に、我々は宿題を済ませなければならない。

Marie a dit qu'elle ferait ses devoirs.

- メアリーは宿題をやると言ったんだ。
- メアリーは宿題をするって言ってたよ。

Finis tes devoirs avant qu'ils ne reviennent.

みんなが帰るまでに宿題を終えなさい。

Je n'ai pas encore fini mes devoirs.

- 私はまだ宿題を終えていない。
- まだ宿題が終わらないんだよ。

Personne n'a oublié de faire ses devoirs.

だれも宿題を忘れませんでしたね。

Les devoirs doivent être faits pour demain.

明日までに宿題をしなければならない。

Père m'aide souvent à faire mes devoirs.

- 父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
- 父は私の宿題をよく手伝ってくれる。

Elle n'a pas encore fini ses devoirs.

彼女はまだ宿題を終わらせていない。

Je finirai mes devoirs avant qu'il n'arrive.

彼が来る前に宿題を終えます。

En as-tu fini avec tes devoirs ?

宿題を終えましたか。

Notre professeur nous donne beaucoup de devoirs.

私たちの先生は、宿題をたくさん出します。

Je l'ai obligée à faire mes devoirs.

無理やり彼女に宿題をさせた。

Mais à quoi servent donc les devoirs ?

宿題って何のためにあるんだろう。