Translation of "Endormis" in Portuguese

Mes parents sont endormis.

Meus pais estão dormindo.

Les deux chiens sont endormis.

- Os dois cães estão dormindo.
- Os dois cachorros estão dormindo.
- Ambos os cães estão dormindo.

Les gosses sont enfin endormis.

- Finalmente, as crianças dormem.
- Finalmente, os miúdos dormem.

Nous nous sommes tous deux endormis.

Ambos adormecemos.

- Nous nous sommes endormis.
- Nous nous sommes endormies.

Nós adormecemos.

- Tom et Mary sont endormis.
- Tom et Mary sont couchés.

O Tom e a Mary estão dormindo.

Les parents de Tom étaient endormis quand il rentra chez lui.

Os pais de Tom estavam dormindo quando ele chegou em casa.

Au moment de l'accident, presque tous les passagers du bus étaient endormis.

Na hora do acidente quase todos os passageiros do ônibus estavam dormindo.

- Tu es endormi.
- Tu es endormie.
- Vous êtes endormi.
- Vous êtes endormis.
- Vous êtes endormie.
- Vous êtes endormies.

- Você está com sono.
- Vocês estão com sono.

- Nous nous endormîmes tous deux.
- Nous nous endormîmes toutes deux.
- Nous nous sommes tous deux endormis.
- Nous nous sommes toutes deux endormies.

- Ambos adormecemos.
- Ambas adormecemos.

- Es-tu encore endormi ?
- Es-tu encore endormie ?
- As-tu encore sommeil ?
- Êtes-vous encore endormi ?
- Êtes-vous encore endormie ?
- Êtes-vous encore endormis ?
- Êtes-vous encore endormies ?
- Avez-vous encore sommeil ?
- Tu as encore sommeil ?

Você ainda está com sono?

- Je pensais que tu étais endormi.
- Je pensais que tu étais endormie.
- Je pensais que vous étiez endormi.
- Je pensais que vous étiez endormie.
- Je pensais que vous étiez endormis.
- Je pensais que vous étiez endormies.

- Pensei que estivessem dormindo.
- Pensei que estivesse dormindo.