Translation of "S'entraîner" in Japanese

Seulement lire un manuel informatique est comme s'entraîner à nager à terre.

コンピューターのマニュアルを読むだけでは所詮畳の上の水練だ。

À cette heure de la journée, la plupart des clients sont des adultes venus s'entraîner, il n'y a pas beaucoup d'enfants.

この時間帯は、エクササイズ目的の社会人がメインで、子供はそんなに多くない。