Translation of "Robots" in Japanese

- Aimes-tu les robots ?
- Est-ce que tu aimes les robots ?
- Est-ce que vous aimez les robots ?
- Aimez-vous les robots ?

ロボットは好きですか。

Donnons plus de travail aux robots,

ですから ロボットに もっと仕事を与えましょう

Les élèves apprennent mieux grâce aux robots.

学習者はロボット出現前より 良く学べます

Voici deux robots qui vivent chez moi.

この２台のロボットは私の家にいて

Ici, nous avons même trois robots différents.

ここには３種類の 異なるローバーがあります

Les robots vivent et travaillent parmi nous aujourd'hui,

このようなシステムは 今や私たちの生活の一部です

Les robots peuvent résister à des conditions dangereuses.

ロボットなら危険な状態になっても切り抜けられる。

Les robots ont remplacé les hommes dans cette usine.

この工場ではロボットが従業員に取って代わった。

La première fois que j'ai rencontré un de ces robots,

私がこんなロボットと 初めて出会ったのは2008年ー

Il est sûr que les robots vont contribuer au monde.

ロボットは必ずや世界に貢献するでしょう。

"Les animaux sauvages ne sont pas des robots", dit-elle.

「野生の動物はロボットではありません」と彼女は言う。

On utilise des téléphones, des assistants personnels et des robots aspirateurs.

スマートフォン、デジタルアシスタント そして「ルンバ」などです

On en vient à utiliser les robots d'une façon très surprenante.

結局 こういうものを使っているうちに 驚くような事態も生じました

Les robots sont certes doués pour les tâches simples et répétitives,

例えば ロボットは 反復作業や 細かく条件が決められた作業が得意ですが

Comment pourrais-je être un robot ? Les robots ne rêvent pas.

ロボットなんかに私がなるわけないでしょう？ロボットは夢を見ないんだから。

Prépare-toi pour le jour où les robots seront à tes côtés.

ロボットがすぐそばにいる時代に備えてください。

Les robots accomplissent simplement des choses, ils ne réfléchissent pas du tout.

ロボットは、する事だけをして、何も考えないわよ。

Ces robots ne peuvent pas jouer au billard car ils n'ont pas de bras,

このロボットには腕がないので ビリヤードができませんでしたが

Jusqu'à présent, il avait réalisé neuf robots humanoïdes mais c'était tous des modèles de démonstration.

彼は今までに９体の人型ロボットを製造していたが、その全てはデモンストレーションモデルだった。