Translation of "Restaurants" in Japanese

Il y a plusieurs bons restaurants près d'ici.

この近くにはいいレストランがたくさんあるんだ。

Y a-t-il des restaurants japonais près d'ici ?

この近くに日本のレストランが何軒かありますか。

Il y a de nombreux restaurants sympathiques près d'ici.

この近くには素敵なレストランがたくさんある。

Y a-t-il des restaurants chinois à proximité ?

この近くに中華料理のお店はありますか？

Il y a de nombreux restaurants japonais à New-York.

ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。

Y a-t-il des restaurants chinois authentiques en France ?

フランスには本物の中華料理店はありますか？

Aux États-Unis, vous avez le choix dans les restaurants de vous asseoir soit dans la section fumeurs, soit dans la section non-fumeurs.

アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。

Il est honteux qu'en même temps qu'il existe des endroits où des personnes souffrent de la faim, à l'intérieur du Japon il y ait des maisons et des restaurants où beaucoup de nourriture est gaspillée.

空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。