Translation of "Fumeurs" in Japanese

Elle veut étendre la zone non-fumeurs.

彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。

- Être dans une pièce remplie de fumeurs est mon aversion.
- J'ai horreur d'être dans une pièce remplie de fumeurs.

喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。

Tous les sièges dans ce train sont non-fumeurs.

この電車は、全席禁煙となっております。

Après de vives discussions, un compromis a été adopté à l'effet que les fumeurs pourront maintenant fumer dans le coin pour fumeurs.

激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。

Un récent sondage montre que le nombre de fumeurs diminue.

最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。

Aux États-Unis, vous avez le choix dans les restaurants de vous asseoir soit dans la section fumeurs, soit dans la section non-fumeurs.

アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。

La plupart des gens qui sont morts du tabac n'étaient pas de gros fumeurs.

喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。