Translation of "Reprocher" in Japanese

Je ne trouve rien à lui reprocher.

私は彼を責めることは出来ない。

Il trouve toujours quelque chose à me reprocher.

彼はいつも私のあらさがしばかりしている。

Merci de ne pas me reprocher cet accident.

事故のことで私を責めないでくれてありがとう。

- Ça ne sert à rien de lui reprocher encore l'accident maintenant.
- Ça ne sert à rien de lui reprocher l'accident maintenant.

いまさらあの事故のことで彼を非難しても仕方ない。

- Tu trouves toujours des reproches à me faire.
- Tu as toujours quelque chose à me reprocher.
- Vous avez toujours quelque chose à me reprocher.

- 君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
- 君はいつも私のあら捜しをしている。
- あなたはいつも私のあら捜しばかりしている。

Même si tu n'as rien à te reprocher, tu devrais t'excuser.

たとえ君が悪くなくても、謝るべきだ。