Translation of "Reprenait" in Japanese

À mesure que son bras repoussait, elle reprenait confiance.

‎腕が伸び ‎彼女に自信が戻った

Alors que si on faisait l'inverse et si on reprenait ce plan iconique

でももしこれを真逆にして ボンドガールが水辺から現れる

À cette époque il reprenait la moindre faute de prononciation que je faisais, ce qui était agaçant, surtout en public.

その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。