Translation of "L'inverse" in Japanese

Et à l'inverse,

逆に言えば

Je pense que c'est l'inverse.

私は全く逆のことを主張します

Leur proposition est l'inverse de la nôtre.

彼らの提案は我々のと反対である。

A l'inverse, si vous ne le respectez pas,

その一方でそれを無視すれば

Est-ce que le « female gaze », ce serait l'inverse ?

「女性の視点」は単に その逆という事でしょうか？

En fait, l'inverse est davantage susceptible de se produire.

実際のところ、その反対が起こりそうだ。

Alors que si on faisait l'inverse et si on reprenait ce plan iconique

でももしこれを真逆にして ボンドガールが水辺から現れる

Le capitalisme, c'est l'exploitation de l'homme par l'homme. Le communisme, c'est exactement l'inverse.

資本主義とは人間による人間の搾取である。共産主義はその真逆だ。

- Les livres doivent suivre les sciences, et non pas l'inverse.
- Les livres doivent se conformer à la science et non la science aux livres.

書籍が学問に従うべく、学問が書籍に従うべからず。