Translation of "Remarquable" in Japanese

Vraiment remarquable.

これは驚くべきことです

C'est un exemple remarquable,

これは目を見張る試みですし

C'est une œuvre d'art remarquable.

それはすばらしい美術品です。

Il a une mémoire remarquable.

彼は優れた記憶力の持ち主だ。

Une variété remarquable de créatures minuscules.

‎おびただしい数の小さな命

La science a fait un progrès remarquable.

科学は著しく進歩した。

Ichiro est un remarquable joueur de baseball.

イチローはずば抜けた野球選手だ。

Mais la dame blanche a un talent remarquable.

‎このクモには ‎特別な能力がある

Ce fut une performance remarquable du Troisième Corps….

第三軍団による目覚ましいパフォーマンスでした…。

C'était un excellent scientifique, et de surcroît, un poète remarquable.

彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。

Une grosse fièvre est un symptôme remarquable de cette maladie.

高熱がこの病気の顕著な症状だ。

Encore plus remarquable car il n'avait eu aucune formation militaire formelle.

。これは、正式な軍事訓練を受けていなかったため、さらに驚くべき成果です。

Une évasion remarquable, mais son corps a subi de lourdes pertes.

た。目覚ましい脱出でしたが、彼の軍団は大きな損失を被りました。

L'économie japonaise a accompli un remarquable bond en avant de 70 ans.

日本の経済は７０年代にめざましい躍進をとげた。

L'imagerie thermique révèle une stratégie remarquable. La lionne se sépare de sa troupe désordonnée.

‎赤外線カメラが ‎巧みな戦術をとらえた ‎メスのライオンが ‎仲間の群れを離れる

Ses grands yeux absorbent la lumière... et lui confèrent une agilité remarquable dans l'obscurité.

‎夜でも見える大きな目 ‎暗闇でも すばしっこい

Permanent 6 pieds.. 4, Mortier était co Remarquable pour sa taille et sa bravoure,

立ち6フィート 。 4、モーティエは共同でした彼の身長と勇気で目立ち、

Peux-tu nous dire, parmi les qualités que tu possèdes, laquelle est la plus remarquable ?

自分の持ってる資質の中で何が一番注目に値するか、言ってもらえますか？