Translation of "Talent" in Polish

- J'admire ton talent.
- J'admire votre talent.

Podziwiam twój talent.

- Je n'ai pas de talent.
- Je suis dépourvu de talent.
- Je suis dépourvue de talent.

Nie jestem utalentowany.

- C'est un jeune directeur plein de talent.
- C'est un jeune metteur en scène plein de talent.

- Jest utalentowanym, młodym dyrektorem.
- Jest utalentowanym, młodym reżyserem.
- Jest utalentowanym, młodym kierownikiem.

- Vous avez vraiment du talent pour la traduction.
- Tu as vraiment du talent pour la traduction.

Ależ ty masz dryg do tłumaczenia.

Il n'a aucun talent pour être acteur.

Brak mu talentu aktorskiego.

Il a un talent pour la peinture.

Ma talent do malarstwa.

Mais la dame blanche a un talent remarquable.

Ale ten pająk posiada niezwykłą umiejętność.

Je ne peux pas m'empêcher d'admirer son talent.

Nie mogę się powstrzymać przed podziwianiem jego talentu.

Il ne fait aucun doute qu'elle a du talent.

Nie ma wątpliwości, że jest utalentowana.

Il ne fait aucun doute qu'il a du talent.

Nie ma wątpliwości, że jest utalentowana.

L'auteur ne montre guère de talent dans ses livres.

Ten autor nie pokazuje wielkiego talentu w swych książkach.

Dans sa jeunesse il a révélé du talent pour la peinture.

Już w młodym wieku ujawnił talent malarski.

La médiocrité ne connait rien de plus qu'elle-même, mais le talent reconnait instantanément le génie.

Miernota nie zna niczego wyższego od siebie, za to talent natychmiast rozpoznaje geniusz.