Translation of "Talent" in English

- J'admire ton talent.
- J'admire votre talent.

I admire your talent.

- Je respecte votre talent.
- Je respecte ton talent.

I respect your talent.

J'admire son talent.

- I feel admiration for his talent.
- I admire his talent.

J'admire ton talent.

I admire your talent.

- Je n'ai pas de talent.
- Je suis dépourvu de talent.
- Je suis dépourvue de talent.

I'm untalented.

- Nous sommes dépourvus de talent.
- Nous sommes dépourvues de talent.

We're untalented.

- Vous avez tellement de talent !
- Tu as tellement de talent !

You're so talented.

- Je n'ai pas de talent.
- Je suis dépourvu de talent.

I'm untalented.

« Ai-je du talent ? »

'Am I talented?'

Son talent est incroyable.

Her talent is amazing.

Ai-je du talent ?

- Am I talented?
- Do I have talent?
- Have I got talent?

Tom a du talent.

Tom has talent.

J'ai beaucoup de talent.

I'm very talented.

- Je suis dépourvu de talent particulier.
- Je suis dénué de talent particulier.

I have no particular talent.

Tu as un talent musical.

You have a gift for music.

Elle a quelque talent littéraire.

She has some literary talent.

Son talent a éclos précocement.

Her talent blossomed early.

Ça serait gâcher son talent.

That would be a waste of his talent.

Elle a un talent d'écriture.

- She has talent in writing.
- She has writing talent.

Vous avez tellement de talent !

You're so talented.

Amenez-moi ce jeune talent.

Bring me this young talent.

Elle possède un talent d'écriture.

She's a talented writer.

- Le pianiste est doté d'un talent extraordinaire.
- La pianiste est dotée d'un talent extraordinaire.

The pianist is endowed with extraordinary talent.

Je crois que mon talent unique,

I believe that my unique talent,

N'a-t-il qu'un unique talent ?

Is he just a one-trick pony?

C'est un homme de grand talent.

He is a man of great ability.

Elle est dotée d'un talent spécial.

She is endowed with a special talent.

Il est jaloux de son talent.

He is jealous of her talent.

Il a du talent à revendre.

- He's a man of many talents.
- He has many talents.
- He is a man of many talents.

Il a du talent pour écrire.

- He has writing talent.
- He has talent in writing.

Elle est dotée d'un talent incroyable.

She's incredibly talented.

Elle est fière de son talent.

She prides herself on her talent.

Il est doté d'un talent incroyable.

He's incredibly talented.

Elle a du talent pour l'écriture.

- She has talent in writing.
- She has writing talent.

Elle a un talent pour l'écriture.

She has a talent for writing.

J'ai vraiment confiance en son talent.

I really trust his ability.

- C'est un jeune directeur plein de talent.
- C'est un jeune metteur en scène plein de talent.

- He's a talented young director.
- He is a talented young director.

Elle a du talent pour la musique.

She has a genius for music.

Il a un talent pour la peinture.

He has an aptitude for painting.

Il n'a aucun talent pour être acteur.

He lacks the talent to be an actor.

Tout le monde a reconnu son talent.

Everyone recognized his skill.

Soyez plutôt maçon, si c'est votre talent.

Let the cobbler stick to his last.

Tom est un athlète au talent naturel.

Tom is a natural athlete.

Tom est un athlète au talent inné.

Tom is a natural athlete.

Elle est fière de son talent culinaire.

She prides herself on her skill in cooking.

C'est un jeune directeur plein de talent.

He's a talented young director.

Le pianiste est doté d'un talent extraordinaire.

The pianist is endowed with extraordinary talent.

Elle est fière de son propre talent.

She prides herself on her talent.

- Tu as beaucoup de talent. Tu es vraiment doué.
- Vous avez beaucoup de talent. Vous êtes vraiment douée.

You have great talent. You are truly gifted.

Qu'il a développé son talent en le travaillant,

that not only did they have talent but also they have worked,

Mais la dame blanche a un talent remarquable.

But the huntsman has a remarkable skill.

Tom a du talent pour la peinture moderne.

Tom has a talent for modern painting.

Je vais mettre tout mon talent pour cuisiner.

I'll try my hand at cooking.

Sincèrement, il n'a aucun talent pour la musique.

- To put it briefly, he lacks musical ability.
- To be honest, he doesn't have any musical talent.

Il a un talent exceptionnel pour la musique.

He has an outstanding talent for music.

Elle a un talent naturel pour la musique.

She has a natural talent for music.

Il était doté d'un talent pour la peinture.

He had a talent for painting.

Je ne peux pas m'empêcher d'admirer son talent.

I can't help admiring his talent.

Vous avez vraiment du talent pour la traduction.

You really have a talent for translation.

Tom a plus de talent que son frère.

Tom has more talent than his brother.

Meilleur talent, vous devez bien payer les gens.

top talent you have to pay people well.

- Tom possède un grand talent pour la distribution des tâches.
- Tom a un grand talent pour la répartition des tâches.

Tom has a great talent for the assignment of tasks.

Votre cadre est votre talent, vos ressources, vos chances.

Your setup is your talents, your resources, and your opportunities.