Translation of "Raconta" in Japanese

Il raconta l'histoire à son frère.

彼はその話を弟にした。

Elle me raconta une histoire intéressante.

彼女は私に面白い話をした。

Elle raconta, les yeux mouillés de larmes.

彼女は目に涙を浮かべて話した。

Il raconta une histoire intéressante à son fils.

彼は息子におもしろい話をしてやった。

Elle raconta l'histoire avec des larmes dans les yeux.

彼女は目に涙を浮かべてその話をした。

Il nous raconta qu'il était passé par de nombreuses épreuves.

彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。

Il me raconta l'accident comme s'il l'avait vu de ses propres yeux.

彼はまるで自分の目で見たようにその事故について私に話した。

- Elle me raconta une histoire intéressante.
- Elle m'a raconté une histoire intéressante.

彼女は私に面白い話をした。

Il nous raconta une histoire tellement bizarre que nous avons tous ri.

彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。

- Il m'a raconté une histoire intéressante.
- Il me raconta une histoire intéressante.

彼は私におもしろい話をしてくれた。

- Elle raconta son histoire en pleurs.
- Elle a raconté son histoire en larmes.

- 彼女は涙まじりに話した。
- 彼女は涙ながらに話した。

Il raconta à sa femme quelque chose d'intéressant à propos de son employeur.

彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。

- Il m'a raconté l'histoire de sa vie.
- Il me raconta l'histoire de sa vie.

彼は彼の人生の話を私にしてくれた。

Sur le chemin de Londres, M. Higgins raconta beaucoup de choses intéressantes à Tom et Susie.

ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。

- Il nous raconta qu'il était passé par de nombreuses épreuves.
- Il nous a dit qu'il avait traversé bien des difficultés.

彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。

- Il m'a raconté l'histoire de sa vie.
- Il me raconta l'histoire de sa vie.
- Il me conta l'histoire de sa vie.

彼は彼の人生の話を私にしてくれた。

- Il nous raconta une histoire tellement bizarre que nous avons tous ri.
- Il nous a raconté une histoire tellement drôle que nous avons tous ri.

- 彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。
- 彼がとても滑稽な話をしたので、私たちはみんな笑った。

- Elle lui raconta une blague, mais il ne la trouva pas drôle.
- Elle lui a raconté une blague, mais il ne l'a pas trouvée drôle.

彼女は彼に冗談を言ったが、彼はそれがおもしろいとは思わなかった。