Translation of "Race" in Japanese

Votre sexe, votre race, votre ethnicité,

性別 人種 民族

Mais c'était ma façon d'articuler la race

人種問題について はっきり物を言ったせいで

La race humaine est dominante sur la Terre.

人類は地球上で最も優勢である。

Les bombes atomiques sont un danger pour la race humaine.

原子爆弾は人類をおびやかすものだ。

Il a dit que nous étions tous, sans distinction de race,

彼はこう言いました 『私たちは皆 人種に関係なく

Certes, la question de la diversité excède celle de la race,

多様性が 人種よりも 大きな話題だと認識しています

Tous ces gens différents coexistent en harmonie en tant que race unique.

それらすべての人たちが人類という 一つの種として調和の中で共存しているのです

Dû demander à un patient son sexe, sa race ou son ethnie.

患者に性別や人種や民族を 尋ねることはありませんでした

J'enseigne à l'université au sujet de l'inégalité et la race dans l'éducation

私は大学生に 教育における不平等や 人種に関する講義をしています

C'est une erreur de discriminer les personnes en fonction de leur race.

人を人種で差別するのは間違っている。

Cette entreprise embauche des gens sans se préoccuper de race, de religion ou de nationalité.

あの会社は、人種や宗教、国籍に関係なく人を雇う。

Cette race d'oiseau construit son nid en été, et migre vers le sud à l'approche de l'hiver.

あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。

Loin de réfuter la thèse selon laquelle la race est responsable d'un QI plus faible, les données de Lynn ne font que l'appuyer.

ＩＱの低さの原因を人種に求めるという議論を論駁するどころか、リンのデータはそれを事実上補強することになっている。

Chacun peut se prévaloir de tous les droits et de toutes les libertés proclamés dans la présente Déclaration, sans distinction aucune, notamment de race, de couleur, de sexe, de langue, de religion, d'opinion politique ou de toute autre opinion, d'origine nationale ou sociale, de fortune, de naissance ou de toute autre situation.

すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。