Translation of "Distinction" in Russian

Être occupé est une distinction

Занятость — это знак почёта,

Cette distinction a été fort méritée.

Это различие было обоснованным.

Cette distinction entre victime et personne responsabilisée est imaginaire.

Это разделение на ущемлённых и привилегированных является мнимым

Nous acceptons tout le monde sans distinction de nationalité.

Мы принимаем всех независимо от гражданства.

Je ne faisais pas la distinction entre un journaliste et un acteur.

я не видел разницы между репортёром и актёром.

Il ne fait pas la distinction entre le bien et le mal.

Он не различает добро и зло.

La médaille d'or olympique est certainement la distinction sportive la plus désirée.

Олимпийская золотая медаль — это, пожалуй, самый желанный спортивный приз.

Vous entrez un visage pour trouver un nom. Et cette distinction représente un décalage conséquent

можете ввести лицо и искать имя. И это различие представляет собой потенциально

Chacun peut se prévaloir de tous les droits et de toutes les libertés proclamés dans la présente Déclaration, sans distinction aucune, notamment de race, de couleur, de sexe, de langue, de religion, d'opinion politique ou de toute autre opinion, d'origine nationale ou sociale, de fortune, de naissance ou de toute autre situation.

Каждый человек должен обладать всеми правами и всеми свободами, провозглашенными настоящей Декларацией, без какого бы то ни было различия, как-то в отношении расы, цвета кожи, пола, языка, религии, политических или иных убеждений, национального или социального происхождения, имущественного, сословного или иного положения.