Translation of "Raccourcissent" in Japanese

Les jours raccourcissent comme l'hiver approche.

- 冬が近づくにつれて日が短くなる。
- 冬が近づくにつれて昼間は短くなる。

Les jours raccourcissent peu à peu.

日がだんだんと短くなってきている。

Avec l'arrivée de l'hiver, les jours raccourcissent.

冬の到来と共に日が短くなりつつある。

Lorsque l'été est fini, les jours raccourcissent de plus en plus.

夏がすぎると日がますます短くなって行きます。