Translation of "Rédactions" in Japanese

Après des mois de frénétiques rédactions de protocoles,

何ヶ月も必死で研究報告書を推敲し

- Lorsque j'étais à l'école, j'avais vraiment horreur d'écrire des dissertations.
- Lorsque j'étais à l'école, j'avais vraiment horreur de faire des rédactions.

俺学校時代作文本当苦手だった。