Translation of "Promené" in Japanese

J'ai promené mon chien.

犬の散歩に行ったよ。

- Je me suis promené.
- Je me suis promenée.

散歩をした。

- J'ai fait une promenade.
- Je me suis promené.
- Je me suis promenée.

散歩をした。

- Je m'ennuyai, alors j'ai flâné autour de la ville.
- Comme je m'ennuyais, je me suis promené autour de la ville.

暇だったので街をぶらぶらした。

- J'ai flâné dans les rues pour passer le temps.
- Je me suis promené le long des rues pour tuer le temps.

暇潰しに街をぶらぶらした。

- On vous a bien mené en bateau.
- On vous a bien menée en bateau.
- On vous a bien menés en bateau.
- On vous a bien menées en bateau.
- On t'a bien mené en bateau.
- On t'a bien menée en bateau.
- On t'a bien promené.
- On t'a bien promenée.
- On vous a bien promené.
- On vous a bien promenée.
- On vous a bien promenés.
- On vous a bien promenées.
- Tu t'es bien fait promener.
- Tu t'es bien fait mener en bateau.
- Vous vous êtes bien fait promener.
- Vous vous êtes bien fait mener en bateau.

君はまんまとだまされてきたのだよ。